a lényeg meaning in English

Hungarian	English
a lényeg	the point◼◼◼[UK: ðə pɔɪnt] [US: ðə ˈpɔɪnt] the long and the short[UK: ðə ˈlɒŋ ənd ðə ʃɔːt] [US: ðə ˈlɔːŋ ænd ðə ˈʃɔːrt]
a lényeg főnév	existence [existences]◼◻◻noun [UK: ɪɡ.ˈzɪ.stəns] [US: eg.ˈzɪ.stəns]
a lényeg a következő	here is the point[UK: hɪə(r) ɪz ðə pɔɪnt] [US: hɪər ˈɪz ðə ˈpɔɪnt]
a lényeg az, hogy …	the great thing is that[UK: ðə ˈɡreɪt ˈθɪŋ ɪz ðæt] [US: ðə ˈɡreɪt ˈθɪŋ ˈɪz ˈðæt] the long and short of it[UK: ðə ˈlɒŋ ənd ʃɔːt əv ɪt] [US: ðə ˈlɔːŋ ænd ˈʃɔːrt əv ˈɪt]
a lényege (valaminek) főnév	heart (core of an issue) [hearts]◼◼◼noun [UK: hɑːt] [US: ˈhɑːrt] quintessence [quintessences]◼◻◻noun [UK: kwɪn.ˈtesns] [US: ˌkwɪn.ˈte.səns]
a lényege (valaminek)	burden◼◻◻[UK: ˈbɜːd.n̩] [US: ˈbɝː.dn̩]
a lényege (valaminek) ige	guts◼◻◻verb [UK: ɡʌts] [US: ˈɡəts]
a lényeges	what for[UK: ˈwɒt fɔː(r)] [US: ˈhwʌt ˈfɔːr]
a lényegest a lényegtelentől elkülöníti	tease out
a lényegnek azt tartom, hogy …	the point I am trying to make is that[UK: ðə pɔɪnt ˈaɪ əm ˈtraɪ.ɪŋ tuː ˈmeɪk ɪz ðæt] [US: ðə ˈpɔɪnt ˈaɪ ˈæm ˈtraɪ.ɪŋ ˈtuː ˈmeɪk ˈɪz ˈðæt]
A lényegre tapintottál!	That's the point![UK: ðæts ðə pɔɪnt] [US: ðæts ðə ˈpɔɪnt]
a lényegre tér	get down to business◼◼◼[UK: ˈɡet daʊn tuː ˈbɪz.nəs] [US: ˈɡet ˈdaʊn ˈtuː ˈbɪz.nəs] get down to brass tacks◼◻◻[UK: ˈɡet daʊn tuː brɑːs tæks] [US: ˈɡet ˈdaʊn ˈtuː ˈbræs ˈtæks]
egy a lényeg	cut a long story short[UK: kʌt ə ˈlɒŋ ˈstɔː.ri ʃɔːt] [US: ˈkət ə ˈlɔːŋ ˈstɔː.ri ˈʃɔːrt]
ez itt a lényeg	that's the point◼◼◼[UK: ðæts ðə pɔɪnt] [US: ðæts ðə ˈpɔɪnt]
Ez itt a lényeg!	That's the point!◼◼◼[UK: ðæts ðə pɔɪnt] [US: ðæts ðə ˈpɔɪnt]
kezdjük a lényeggel	first things first◼◼◼[UK: ˈfɜːst ˈθɪŋz ˈfɜːst] [US: ˈfɝːst ˈθɪŋz ˈfɝːst]
kiveszi a lényeget (valamiből)	extract all the good out of (something)[UK: ɪk.ˈstrækt ɔːl ðə ɡʊd ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪk.ˈstrækt ɔːl ðə ˈɡʊd ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ]
kiveszi a lényeget (valamiből) ige	evirateverb [UK: ˈiː.vɪ.reɪt] [US: ˈiː.vɪ.reɪt]
megérteni (valamin)ek a lényegét	get the point of (something)◼◼◼
mi a lényege	what is the point of that
nem ez a lényeg	that is not the point◼◼◼[UK: ðæt ɪz nɒt ðə pɔɪnt] [US: ˈðæt ˈɪz ˈnɑːt ðə ˈpɔɪnt]
nem ez a lényeges	that is not the point◼◼◼[UK: ðæt ɪz nɒt ðə pɔɪnt] [US: ˈðæt ˈɪz ˈnɑːt ðə ˈpɔɪnt]
nem érinti a lényeget	beside the point◼◼◼[UK: bɪ.ˈsaɪd ðə pɔɪnt] [US: bə.ˈsaɪd ðə ˈpɔɪnt] be beside the mark[UK: bi bɪ.ˈsaɪd ðə mɑːk] [US: bi bə.ˈsaɪd ðə ˈmɑːrk] be beside the point[UK: bi bɪ.ˈsaɪd ðə pɔɪnt] [US: bi bə.ˈsaɪd ðə ˈpɔɪnt] be off the point[UK: bi ɒf ðə pɔɪnt] [US: bi ˈɒf ðə ˈpɔɪnt] beside the mark[UK: bɪ.ˈsaɪd ðə mɑːk] [US: bə.ˈsaɪd ðə ˈmɑːrk] beside the question[UK: bɪ.ˈsaɪd ðə ˈkwes.tʃən] [US: bə.ˈsaɪd ðə ˈkwes.tʃən]
nem érti a lényeget	miss the point◼◼◼[UK: mɪs ðə pɔɪnt] [US: ˈmɪs ðə ˈpɔɪnt]
nem érti meg a lényeget	miss the point[UK: mɪs ðə pɔɪnt] [US: ˈmɪs ðə ˈpɔɪnt]
rátapint a lényegre (átv)	put the finger on[UK: ˈpʊt ðə ˈfɪŋ.ɡə(r) ɒn] [US: ˈpʊt ðə ˈfɪŋ.ɡər ɑːn] touch the spot[UK: tʌtʃ ðə spɒt] [US: ˈtətʃ ðə ˈspɑːt]
rátér a lényegre	come down to brass tacks[UK: kʌm daʊn tuː brɑːs tæks] [US: ˈkəm ˈdaʊn ˈtuː ˈbræs ˈtæks] come to brass tacks[UK: kʌm tuː brɑːs tæks] [US: ˈkəm ˈtuː ˈbræs ˈtæks] get to brass tacks[UK: ˈɡet tuː brɑːs tæks] [US: ˈɡet ˈtuː ˈbræs ˈtæks]
Röviden és csak a lényeget!	Be short and to the point![UK: bi ʃɔːt ənd tuː ðə pɔɪnt] [US: bi ˈʃɔːrt ænd ˈtuː ðə ˈpɔɪnt]

12 >↑

a lényeg meaning in English

Your history

Online dictionaries

Might be interested