Hungarian | English |
---|---|
beteg főnév | sick◼◼◼noun affected rolenoun |
beteg melléknév | case◼◼◻adjective bad [worse, worst]◼◼◻adjective diseased◼◼◻adjective i'll◼◻◻adjective ailing◼◻◻adjective be ill◼◻◻adjective feel ill◼◻◻adjective unsound◼◻◻adjective crook◼◻◻adjective dicky◼◻◻adjective nutcaseadjective aegeradjective be crummyadjective be off one's oatsadjective be out of healthadjective be under the weatheradjective feel crummyadjective he is in low wateradjective sickishadjective |
beteg (aeger, affectus, malus) melléknév | ill◼◼◼adjective |
beteg (invalidus) melléknév | invalid◼◼◼adjective |
beteg (patiens) főnév | patient [patients]◼◼◼noun |
beteg lesz | be sick◼◼◼[UK: bi sɪk] [US: bi ˈsɪk] be ill◼◼◻[UK: bi ɪl] [US: bi ˈɪl] |
beteg leszek | I'm going to be sick◼◼◼[UK: aɪm ˈɡəʊɪŋ tuː bi sɪk] [US: ˈaɪm ˈɡoʊɪŋ ˈtuː bi ˈsɪk] |
beteg máj főnév | liver [livers]◼◼◼noun biliousnessnoun |
beteg máj | a touch of liver[UK: ə tʌtʃ əv ˈlɪ.və(r)] [US: ə ˈtətʃ əv ˈlɪ.vər] |
beteg érzés | sick feeling◼◼◼[UK: sɪk ˈfiːl.ɪŋ] [US: ˈsɪk ˈfiːl.ɪŋ] |
lázas beteg (febrilis) főnév | fever-patientnoun |
szkizofréniás beteg (schizophrenicus) főnév | schizo [schizos]◼◼◼noun |
halálosan beteg | sick to death◼◼◼[UK: sɪk tuː deθ] [US: ˈsɪk ˈtuː ˈdeθ] sick unto death◼◼◻[UK: sɪk ˈʌn.tuː deθ] [US: ˈsɪk ˈʌn.tuː ˈdeθ] death-stricken[UK: deθ ˈstrɪkən] [US: ˈdeθ ˈstrɪkən] death-struck[UK: deθ strʌk] [US: ˈdeθ ˈstrək] |
színlelt beteg főnév | malingerer [malingerers]◼◼◼noun |
színlelt beteg főnév kat | mallingerernoun |
súlyos beteg | desperately ill◼◼◼[UK: ˈde.spə.rət.li ɪl] [US: ˈde.spə.rət.li ˈɪl] be in a bad plight[UK: bi ɪn ə bæd plaɪt] [US: bi ɪn ə ˈbæd ˈplaɪt] be in a bad way[UK: bi ɪn ə bæd ˈweɪ] [US: bi ɪn ə ˈbæd ˈweɪ] |
diabetesben beteg | suffer from diabetes[UK: ˈsʌ.fə(r) frəm ˌdaɪə.ˈbiː.tɪz] [US: ˈsʌ.fər frəm ˌdaɪə.ˈbiː.tiz] |
biztosított beteg | panel patient[UK: ˈpæn.l̩ ˈpeɪʃnt] [US: ˈpæn.l̩ ˈpeɪ.ʃənt] |
szegénysorú beteg főnév | lazar [lazars]noun |
képzelt beteg (hypochondriacus) főnév | hypochondriac◼◼◼noun |
ambuláns beteg főnév | outpatient [outpatients]◼◼◼noun |
lábadozó beteg (convalescens) | convalescent◼◼◼[UK: ˌkɒn.və.ˈlesnt] [US: ˌkɑːn.və.ˈle.sənt] |
kórházi beteg | sicker◼◼◼[UK: sɪkə(r)] [US: ˈsɪkər] |
kórházi beteg főnév | inpatient [inpatients]◼◼◻noun |