Hungarian | English |
---|---|
ütést bevisz | get a blow in[UK: ˈɡet ə bləʊ ɪn] [US: ˈɡet ə ˈbloʊ ɪn] |
ütést csinál | make a card[UK: ˈmeɪk ə kɑːd] [US: ˈmeɪk ə ˈkɑːrd] take a trick[UK: teɪk ə trɪk] [US: ˈteɪk ə ˈtrɪk] |
ütést kap | get knocked[UK: ˈɡet nɒkt] [US: ˈɡet ˈnɑːkt] |
ütést kihagy ige | duckverb |
ütést kivéd | parry a blow[UK: ˈpæ.ri ə bləʊ] [US: ˈpe.ri ə ˈbloʊ] |
ütést mér | play a stroke[UK: ˈpleɪ ə strəʊk] [US: ˈpleɪ ə stroʊk] |
ütést mér (valakire) | administer a blow to (somebody)[UK: əd.ˈmɪ.nɪ.stə(r) ə bləʊ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: əd.ˈmɪ.nə.stər ə ˈbloʊ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] deal somebody a blow[UK: diːl ˈsʌm.bə.di ə bləʊ] [US: ˈdiːl ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈbloʊ] inflict a blow on (somebody)[UK: ɪn.ˈflɪkt ə bləʊ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˌɪn.ˈflɪkt ə ˈbloʊ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] inflict a blow upon (somebody)[UK: ɪn.ˈflɪkt ə bləʊ ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˌɪn.ˈflɪkt ə ˈbloʊ ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] level a blow at (somebody)[UK: ˈlev.l̩ ə bləʊ ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlev.l̩ ə ˈbloʊ ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] lunge out at (somebody)[UK: lʌndʒ ˈaʊt ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈləndʒ ˈaʊt ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
ütést mér (valamire) | inflict a blow up (something)[UK: ɪn.ˈflɪkt ə bləʊ ʌp ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌɪn.ˈflɪkt ə ˈbloʊ ʌp ˈsʌm.θɪŋ] |
ütést mér (átv) | strike a blow[UK: straɪk ə bləʊ] [US: ˈstraɪk ə ˈbloʊ] |
ütést vált | exchange blows[UK: ɪkˈs.tʃeɪndʒ bləʊz] [US: ɪks.ˈtʃeɪndʒ bloʊz] |
ütést véghezvisz | carry out one's bat[UK: ˈkæ.ri ˈaʊt wʌnz bæt] [US: ˈkæ.ri ˈaʊt wʌnz ˈbæt] |
ütést ütéssel viszonoz | return blow for blow[UK: rɪ.ˈtɜːn bləʊ fɔː(r) bləʊ] [US: rə.ˈtɝːn ˈbloʊ ˈfɔːr ˈbloʊ] |
ütéstől bedagadt szem főnév | mouse [mice]irregular noun |
ütéstől véraláfutásos szem | eye in mourning[UK: aɪ ɪn ˈmɔːn.ɪŋ] [US: ˈaɪ ɪn ˈmɔːrn.ɪŋ] |
ütéstől véraláfutásos szem (ecchymosis) főnév | mouse [mice]irregular noun |
ütés tenyérre | spank[UK: spæŋk] [US: ˈspæŋk] |
ütés tenyérrel főnév | spat [spats]noun |
ütés (tenyérrel) főnév | smack [smacks]◼◼◼noun |
ütés (tenyérrel, papuccsal) főnév | spank [spanks]◼◼◼noun |
ad (ütést) (átv) ige | deal [dealt, dealt, dealing, deals]◼◼◼irregular verb |
alapos ütést kap | receive a blow[UK: rɪ.ˈsiːv ə bləʊ] [US: rə.ˈsiːv ə ˈbloʊ] |
az ütéstől felbukfencezett | the blow sent him spinning[UK: ðə bləʊ sent hɪm ˈspɪn.ɪŋ] [US: ðə ˈbloʊ ˈsent ˈhɪm ˈspɪn.ɪŋ] |
behúz (valamit) valakinek (ütést) ige | paste something on someoneverb |
behúz (ütést) ige | hook [hooked, hooking, hooks]◼◼◼verb |
biztos ütést mér | strike an unerring blow[UK: straɪk ən ʌn.ˈɜːr.ɪŋ bləʊ] [US: ˈstraɪk ˈæn ʌn.ˈɝːr.ɪŋ ˈbloʊ] |
csalánkiütést okoz (valakinek) ige | urticate [urticated, urticating, urticates]verb |
csinál egy ütést (kártyában) | make a trick[UK: ˈmeɪk ə trɪk] [US: ˈmeɪk ə ˈtrɪk] |
egy szó, és kapja az ütést | it is a word and a blow with him[UK: ɪt ɪz ə ˈwɜːd ənd ə bləʊ wɪð hɪm] [US: ˈɪt ˈɪz ə ˈwɝːd ænd ə ˈbloʊ wɪθ ˈhɪm] |
elektromos áramütést kap | get an electric shock[UK: ˈɡet ən ɪ.ˈlek.trɪk ʃɒk] [US: ˈɡet ˈæn ə.ˈlek.trɪk ˈʃɑːk] |
elektromos ütést kap | be juiced[UK: bi] [US: bi] |
erős ütést mér (valakire) | strike somebody a hard blow[UK: straɪk ˈsʌm.bə.di ə hɑːd bləʊ] [US: ˈstraɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈhɑːrd ˈbloʊ] |
felfog (ütést) ige | strike upverb ward offverb |
gutaütéstől sújtva | smitten with palsy[UK: smɪt.n̩ wɪð ˈpɔːl.zi] [US: ˈsmɪt.n̩ wɪθ ˈpɒl.zi] |