özel meaning in English

Hungarian	English
az arckép a közelébe sem jön az eredetinek (átv)	the portrait does not come near the original[UK: ðə ˈpɔː.trɪt dʌz nɒt kʌm nɪə(r) ðə ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] [US: ðə ˈpɔːr.trət ˈdəz ˈnɑːt ˈkəm ˈnɪr ðə ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl]
az arckép meg sem közelíti az eredetit (átv)	the portrait does not come near the original[UK: ðə ˈpɔː.trɪt dʌz nɒt kʌm nɪə(r) ðə ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] [US: ðə ˈpɔːr.trət ˈdəz ˈnɑːt ˈkəm ˈnɪr ðə ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl]
az éjszaka közeledett	evening was drawing on[UK: ˈiːv.n̩.ɪŋ wɒz ˈdrɔːɪŋ ɒn] [US: ˈiːv.n̩.ɪŋ wəz ˈdrɒɪŋ ɑːn]
barát zóna (többségében férfi - beragad mint barát és nem tud közelebb jutni a másikhoz) kifejezés	friend zone◼◼◼phrase
baráti közelség főnév	nearnessnoun [UK: ˈnɪə.nəs] [US: ˈnɪə.nəs]
barátságos közeledés	overtures[UK: ˈəʊv.ə.tjʊəz] [US: ˈoʊv.r̩.tjʊəz]
barátságos közeledés ige	advance [advanced, advancing, advances]verb [UK: əd.ˈvɑːns] [US: əd.ˈvæns]
barátságos közeledés főnév	overture [overtures]noun [UK: ˈəʊv.ə.tjʊə(r)] [US: ˈoʊv.r̩.tjʊə(r)]
barátságos közelítés főnév	overture [overtures]noun [UK: ˈəʊv.ə.tjʊə(r)] [US: ˈoʊv.r̩.tjʊə(r)]
befejezéséhez közeledik	be in course of completion[UK: bi ɪn kɔːs əv kəm.ˈpliːʃ.n̩] [US: bi ɪn ˈkɔːrs əv kəm.ˈpliːʃ.n̩]
bizonyára közeledik hazafelé	he must be nearing home[UK: hiː mʌst bi ˈnɪər.ɪŋ həʊm] [US: ˈhiː ˈməst bi ˈnɪr.ɪŋ hoʊm]
bizonyítékokon alapuló megközelítés kifejezés	evidence based approach◼◼◼phrase
cél közelében működő gyújtó kat	radio-proximity-fuse[UK: ˈreɪ.dɪəʊ prɒk.ˈsɪ.mɪ.ti fjuːz] [US: ˈreɪ.diˌo.ʊ prakˈsɪ.mə.ti ˈfjuːz]
egyedi megközelítés	out of the box
egyenlítő közelében levő melléknév	sub-equatorialadjective [UK: sʌb ˌe.kwə.ˈtɔː.rɪəl] [US: ˈsəb ˌi.kwə.ˈtɔː.riəl]
egymáshoz közel álló melléknév vegyt	vicinaladjective [UK: ˈvɪ.sɪ.nəl] [US: ˈvɪ.sənl]
egymáshoz közeledő fénysugarak	converging rays[UK: kən.ˈvɜːdʒ.ɪŋ reɪz] [US: kən.ˈvɝːdʒ.ɪŋ ˈreɪz]
egymáshoz közeli melléknév	approximateadjective [UK: ə.ˈprɒk.sɪ.mət] [US: ə.ˈprɑːk.sə.mət]
egyre közelebb	nearer and nearer◼◼◼[UK: ˈnɪə.rə(r) ənd ˈnɪə.rə(r)] [US: ˈnɪ.rər ænd ˈnɪ.rər]
egész közel	near at hand◼◼◼[UK: nɪə(r) ət hænd] [US: ˈnɪr ət ˈhænd]
egész közel (valakihez)	close beside (somebody)[UK: kləʊz bɪ.ˈsaɪd ˈsʌm.bə.di] [US: kloʊz bə.ˈsaɪd ˈsʌm.ˌbɑː.di]
egészen közel	close by◼◼◼[UK: kləʊz baɪ] [US: kloʊz baɪ] at close quarters[UK: ət kləʊz ˈkwɔː.təz] [US: ət kloʊz ˈkwɔːr.tərz] hard by[UK: hɑːd baɪ] [US: ˈhɑːrd baɪ] no distance at all[UK: nəʊ ˈdɪ.stəns ət ɔːl] [US: ˈnoʊ ˈdɪ.stəns ət ɔːl]
egészen közel (valamihez)	well within reach of (something)[UK: wel wɪð.ˈɪn riːtʃ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈwel wɪð.ˈɪn ˈriːtʃ əv ˈsʌm.θɪŋ] within easy reach of (something)[UK: wɪð.ˈɪn ˈiː.zi riːtʃ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: wɪð.ˈɪn ˈiː.zi ˈriːtʃ əv ˈsʌm.θɪŋ]
egészen közel van	no distance at all[UK: nəʊ ˈdɪ.stəns ət ɔːl] [US: ˈnoʊ ˈdɪ.stəns ət ɔːl]
egészen közelről	at close quarters◼◼◼[UK: ət kləʊz ˈkwɔː.təz] [US: ət kloʊz ˈkwɔːr.tərz]
egészen megközelít egy hajót	have the heels of another ship[UK: həv ðə hiːlz əv ə.ˈnʌð.ə(r) ʃɪp] [US: həv ðə ˈhiːlz əv ə.ˈnʌð.r̩ ˈʃɪp]
eleje közelében	near the front◼◼◼[UK: nɪə(r) ðə frʌnt] [US: ˈnɪr ðə ˈfrənt]
Elkaplak! (követ, elkap, közeledik valakihez)	Be gonna get you![UK: ˈkaʊntəˌpəʊz] [US: ˈkaʊntəˌpəʊz]
ellenséges hajót közvetlen közelről megtámad	lay the enemy aboard[UK: leɪ ðə ˈe.nə.mi ə.ˈbɔːd] [US: ˈleɪ ðə ˈe.nə.mi ə.ˈbɔːrd]
elnéz (valahová) (a közelbe) (átv)	go somewhere (at a short distance)[UK: ɡəʊ ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈɡoʊ ˈsʌˌm.wer]
első közelítésre	a first approximation◼◼◼[UK: ə ˈfɜːst ə.ˌprɒk.sɪ.ˈmeɪʃ.n̩] [US: ə ˈfɝːst ə.ˌprɑːk.sə.ˈmeɪʃ.n̩]
elég közel	close enough◼◼◼
elég közeli melléknév	closishadjective [UK: ˈkləʊsɪʃ ] [US: ˈkloʊsɪʃ ] nearishadjective [UK: ˈnɪərɪʃ ] [US: ˈnɪrɪʃ ]
emberi mérethez közelít ige	humanize [humanized, humanizing, humanizes]verb [UK: ˈhjuː.mə.naɪz] [US: ˈhjuː.mə.ˌnaɪz]
ez a dolog igen közelről érint bennünket	it is a very near concern of ours[UK: ɪt ɪz ə ˈver.i nɪə(r) kən.ˈsɜːn əv ˈaʊəz] [US: ˈɪt ˈɪz ə ˈver.i ˈnɪr kən.ˈsɝːn əv ˈaʊərz]

«<123 >↑

özel meaning in English

Your history

Online dictionaries

Might be interested