English-Hungarian dictionary »

the portrait does not come near the original meaning in Hungarian

EnglishHungarian
the portrait does not come near the original [UK: ðə ˈpɔː.trɪt dʌz nɒt kʌm nɪə(r) ðə ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl]
[US: ðə ˈpɔːr.trət ˈdəz ˈnɑːt ˈkəm ˈnɪr ðə ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl]

az arckép a közelébe sem jön az eredetinek (átv)

az arckép meg sem közelíti az eredetit (átv)