| Hungarian | English |
|---|---|
| öntelten határozószó | cocksurelyadverb complacentlyadverb overweeninglyadverb self-importantlyadverb smuglyadverb |
| önteltség főnév | arrogance◼◼◼noun conceit [conceits]◼◼◻noun smugness◼◼◻noun false pride◼◼◻noun hubris◼◼◻noun complacency◼◼◻noun presumption [presumptions]◼◼◻noun self-importance◼◻◻noun vanity [vanities]◼◻◻noun confidence [confidences]◼◻◻noun self-conceit◼◻◻noun assumption [assumptions]◼◻◻noun self-satisfaction◼◻◻noun cockiness◼◻◻noun conceitedness◼◻◻noun self-confidence◼◻◻noun vainglory◼◻◻noun self-sufficiencynoun bumptiousnessnoun complacencenoun consequentialitynoun coxcombrynoun loftinessnoun perkinessnoun presumptuousnessnoun priggerynoun self-infatuationnoun self-opinionnoun vaingloriousnessnoun vainnessnoun |
| önteltség (átv) főnév | swelled headnoun |
| önteltség (átvitt értelemben) főnév | self-inflationnoun |
| önteltség nélküli melléknév | unpresumptuousadjective |
| fontoskodó öntelt kistisztviselő főnév | bumble [bumbles]noun |