Hungarian-English dictionary »

[helyzete] meaning in English

Results: helyzete
I'd rather look for this: [helyzete]
HungarianEnglish
helyzetéből kimozdult melléknév

prociduousadjective
[UK: prəsˈɪdjuːəs] [US: prəsˈɪdjuːəs]

helyzetértékelés főnév

reading [readings]◼◼◼noun
[UK: ˈriːd.ɪŋ] [US: ˈriːd.ɪŋ]

helyzetérzés főnév

bathyesthesianoun

helyzetet biztosít

make good[UK: ˈmeɪk ɡʊd] [US: ˈmeɪk ˈɡʊd]

helyzetet illető melléknév

situational◼◼◼adjective
[UK: ˌsɪ.tʃuː.ˈeɪ.ʃə.nəl] [US: ˌsɪ.tʃuː.ˈeɪ.ʃə.nəl]

helyzetet megtart

make good[UK: ˈmeɪk ɡʊd] [US: ˈmeɪk ˈɡʊd]

helyzetet változtat ige
biol

locomote [locomoted, locomoting, locomotes]verb
[UK: lˌəʊkəmˈəʊt] [US: lˌoʊkəmˈoʊt]

helyzetet változtat ige

dislocate [dislocated, dislocating, dislocates]verb
[UK: ˈdɪ.slək.eɪt] [US: ˈdɪsloket]

helyzet- és mozgásérzékelő idegvégződés főnév

proprioceptor [proprioceptors]noun

a proletariátus osztályhelyzete főnév

proletarianismnoun
[UK: ˌprəʊlɪˈteərɪənɪz(ə)m ] [US: ˌproʊləˈtɛriənɪz(ə)m ]

áttekinti a helyzetet

take in the situation[UK: teɪk ɪn ðə ˌsɪ.tʃʊ.ˈeɪʃ.n̩] [US: ˈteɪk ɪn ðə ˌsɪ.tʃuː.ˈeɪʃ.n̩]

take the situation[UK: teɪk ðə ˌsɪ.tʃʊ.ˈeɪʃ.n̩] [US: ˈteɪk ðə ˌsɪ.tʃuː.ˈeɪʃ.n̩]

cél pillanatnyi helyzete főnév

plot [plots]noun
[UK: plɒt] [US: ˈplɑːt]

elébe tárja a helyzetet (valakinek)

lay the facts before (somebody)[UK: leɪ ðə fækts bɪ.ˈfɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈleɪ ðə ˈfækts bɪ.ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

ellenkezőjére fordít egy kellemetlen helyzetet (átv)

turn the tables on (somebody)[UK: tɜːn ðə ˈteɪb.l̩z ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtɝːn ðə ˈteɪb.l̩z ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

enyhít a helyzeten

ease the situation◼◼◼[UK: iːz ðə ˌsɪ.tʃʊ.ˈeɪʃ.n̩] [US: ˈiːz ðə ˌsɪ.tʃuː.ˈeɪʃ.n̩]

felfogja a helyzetet

take the situation[UK: teɪk ðə ˌsɪ.tʃʊ.ˈeɪʃ.n̩] [US: ˈteɪk ðə ˌsɪ.tʃuː.ˈeɪʃ.n̩]

felismer egy helyzetet

get wise to a fact[UK: ˈɡet waɪz tuː ə fækt] [US: ˈɡet ˈwaɪz ˈtuː ə ˈfækt]

felismeri a helyzetet

come aware of the situation[UK: kʌm ə.ˈweə(r) əv ðə ˌsɪ.tʃʊ.ˈeɪʃ.n̩] [US: ˈkəm ə.ˈwer əv ðə ˌsɪ.tʃuː.ˈeɪʃ.n̩]

take in the situation[UK: teɪk ɪn ðə ˌsɪ.tʃʊ.ˈeɪʃ.n̩] [US: ˈteɪk ɪn ðə ˌsɪ.tʃuː.ˈeɪʃ.n̩]

felméri a helyzetet

case◼◼◼[UK: keɪs] [US: ˈkeɪs]

case the joint[UK: keɪs ðə dʒɔɪnt] [US: ˈkeɪs ðə ˌdʒɔɪnt]

sum up the situation[UK: sʌm ʌp ðə ˌsɪ.tʃʊ.ˈeɪʃ.n̩] [US: ˈsəm ʌp ðə ˌsɪ.tʃuː.ˈeɪʃ.n̩]

félreérti a helyzetet

get hold of the wrong end of the stick[UK: ˈɡet həʊld əv ðə rɒŋ end əv ðə stɪk] [US: ˈɡet hoʊld əv ðə ˈrɒŋ ˈend əv ðə ˈstɪk]

have hold of the wrong end of the stick[UK: həv həʊld əv ðə rɒŋ end əv ðə stɪk] [US: həv hoʊld əv ðə ˈrɒŋ ˈend əv ðə ˈstɪk]

fenntarthatóság (helyzeté) főnév

tenability◼◼◼noun
[UK: ˌte.nə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: ˌte.nə.ˈbɪ.lɪ.ti]

hajó helyzetét megállapító rádiótávíró-állomás főnév

radiopharenoun
[UK: ˈreɪ.dɪəʊ.feə] [US: ˈreɪ.diːo.ʊ.ˌfer]

helyrehozza a helyzetet

mend matters[UK: mend ˈmæ.təz] [US: ˈmend ˈmæ.tərz]

javít anyagi helyzetén

better one's circumstances[UK: ˈbe.tə(r) wʌnz ˈsɜːk.əm.stən.sɪz] [US: ˈbe.tər wʌnz ˈsɝːk.əm.ˌstæn.səz]

jól átlátja a helyzetet

have a good grip of the situation[UK: həv ə ɡʊd ɡrɪp əv ðə ˌsɪ.tʃʊ.ˈeɪʃ.n̩] [US: həv ə ˈɡʊd ˈɡrɪp əv ðə ˌsɪ.tʃuː.ˈeɪʃ.n̩]

have a good grip on the situation[UK: həv ə ɡʊd ɡrɪp ɒn ðə ˌsɪ.tʃʊ.ˈeɪʃ.n̩] [US: həv ə ˈɡʊd ˈɡrɪp ɑːn ðə ˌsɪ.tʃuː.ˈeɪʃ.n̩]

jól felfogja a helyzetet

have a good grip of the situation[UK: həv ə ɡʊd ɡrɪp əv ðə ˌsɪ.tʃʊ.ˈeɪʃ.n̩] [US: həv ə ˈɡʊd ˈɡrɪp əv ðə ˌsɪ.tʃuː.ˈeɪʃ.n̩]

have a good grip on the situation[UK: həv ə ɡʊd ɡrɪp ɒn ðə ˌsɪ.tʃʊ.ˈeɪʃ.n̩] [US: həv ə ˈɡʊd ˈɡrɪp ɑːn ðə ˌsɪ.tʃuː.ˈeɪʃ.n̩]

jól felméri a helyzetet

have a good grip of the situation[UK: həv ə ɡʊd ɡrɪp əv ðə ˌsɪ.tʃʊ.ˈeɪʃ.n̩] [US: həv ə ˈɡʊd ˈɡrɪp əv ðə ˌsɪ.tʃuː.ˈeɪʃ.n̩]

have a good grip on the situation[UK: həv ə ɡʊd ɡrɪp ɒn ðə ˌsɪ.tʃʊ.ˈeɪʃ.n̩] [US: həv ə ˈɡʊd ˈɡrɪp ɑːn ðə ˌsɪ.tʃuː.ˈeɪʃ.n̩]

jól kézben tartja a helyzetet (átv)

have a good grip of the situation[UK: həv ə ɡʊd ɡrɪp əv ðə ˌsɪ.tʃʊ.ˈeɪʃ.n̩] [US: həv ə ˈɡʊd ˈɡrɪp əv ðə ˌsɪ.tʃuː.ˈeɪʃ.n̩]

have a good grip on the situation[UK: həv ə ɡʊd ɡrɪp ɒn ðə ˌsɪ.tʃʊ.ˈeɪʃ.n̩] [US: həv ə ˈɡʊd ˈɡrɪp ɑːn ðə ˌsɪ.tʃuː.ˈeɪʃ.n̩]

kellemetlen helyzete véget ér

come in from the cold[UK: kʌm ɪn frəm ðə kəʊld] [US: ˈkəm ɪn frəm ðə koʊld]

képzeld magad az én helyzetembe

put yourself in my position◼◼◼[UK: ˈpʊt jɔː.ˈself ɪn maɪ pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˈpʊt jər.ˈself ɪn ˈmaɪ pə.ˈzɪʃ.n̩]

kiélez (helyzetet) (átv) ige

increase the tension◼◼◼verb
[UK: ɪn.ˈkriːs ðə ˈten.ʃn̩] [US: ˌɪn.ˈkriːs ðə ˈten.ʃn̩]

12