Holland | Német |
---|---|
inspannen v | anspannen [spannte an; hat angespannt]Verb spannen [spannte; hat gespannt]Verb vorspannen [spannte vor; hat vorgespannt]Verb |
inspannend bijvoeglijk naamwoord | anstrengend [anstrengender; am anstrengendsten]Adjektiv |
inspanning substantief | die Anstrengung [der Anstrengung; die Anstrengungen]Substantiv |
jaspand m | der Rockschoß [des Rockschoßes; die Rockschöße]Substantiv |
omspannen v | umarmen [umarmte; hat umarmt]Verb umfassen [umfasste; hat umfasst]Verb umschlingen [umschlang; hat umschlungen]Verb |
ontspannen, zich | |
ontspannen, zich werkwoord | erholen, sichVerb |
ontspanning substantief | die Erholung [der Erholung; —]Substantiv |
opspatten v | spritzen [spritzte; hat/ist gespritzt]Verb |
roeispaan o | das Ruder [des Ruders; die Ruder]Substantiv |
samenspannen werkwoord | |
samenspanning substantief | die Verschwörung [der Verschwörung; die Verschwörungen]Substantiv |
samenspanning o | das Komplott [des Komplotts, des Komplottes; die Komplotte]Substantiv |
schutspatroon m | der Patron [des Patrons; die Patrone]Substantiv der Schirmherr [des Schirmherren, des Schirmherrn; die Schirmherren]Substantiv |
tweespalt substantief | die Fehde [der Fehde; die Fehden] (im Mittelalter)Substantiv die Zwietracht [der Zwietracht; die Zwietrachten]Substantiv |
tweespalt m | der Hader [des Haders; —, die Hadern]Substantiv der Streit [des Streites, des Streits; die Streite]Substantiv der Zank [des Zankes; —]Substantiv der Zwiespalt [des Zwiespalts, des Zwiespaltes; die Zwiespalte, die Zwiespälte]Substantiv der Zwist [des Zwistes, des Zwists; die Zwiste]Substantiv |
uitspannen werkwoord | ausspannen [spannte aus; hat ausgespannt]Verb |
uitspansel o | das Firmament [des Firmaments, des Firmamentes; —]Substantiv |
uitsparen v | ersparen [ersparte; hat erspart]Verb erübrigen [erübrigte; erübrigt]Verb sparen [sparte; hat gespart]Verb |
uitspatten werkwoord | |
uitspatting substantief | die Ausschreitung [der Ausschreitung; die Ausschreitungen]Substantiv |
uitspatting m | der ExzeßSubstantiv |
veldspaat m | der Spat [des Spats|Spates|Spats|Spates; die Spate|Späte|—]Substantiv |
vierspan substantief | die Quadriga [der Quadriga; die Quadrigen]Substantiv |
voorspannen v | anspannen [spannte an; hat angespannt]Verb |