Holland | Német |
---|---|
overeenkomst substantief | die Übereinkunft [der Übereinkunft; die Übereinkünfte]Substantiv die Übereinstimmung [der Übereinstimmung; die Übereinstimmungen]Substantiv |
overeenkomst m | der Einklang [des Einklanges, des Einklangs; die Einklänge]Substantiv |
overeenkomst o | das Abkommen [des Abkommens; die Abkommen]Substantiv das Übereinkommen [des Übereinkommens; die Übereinkommen]Substantiv |
overeenstemmen v | übereinstimmen [stimmte überein; hat übereingestimmt]Verb |
overeenstemmend bijvoeglijk naamwoord | einverstandenAdjektiv entsprechendAdjektiv konform [konformer; am konformsten]Adjektiv |
overeenstemmend bijwoord | gleichAdverb |
overeenstemming substantief | die Übereinkunft [der Übereinkunft; die Übereinkünfte]Substantiv die Übereinstimmung [der Übereinstimmung; die Übereinstimmungen]Substantiv |
overeenstemming m | der Einklang [des Einklanges, des Einklangs; die Einklänge]Substantiv |
overeenstemming o | das Abkommen [des Abkommens; die Abkommen]Substantiv das Übereinkommen [des Übereinkommens; die Übereinkommen]Substantiv |
pantserkreeft | |
preek substantief | die Predigt [der Predigt; die Predigten]Substantiv |
rechtstreeks | |
rechtstreeks bijvoeglijk naamwoord | aufrecht [aufrechter; am aufrechtesten]Adjektiv gradlinigAdjektiv unmittelbar [unmittelbarer; am unmittelbarsten]Adjektiv |
rechtstreeks bijwoord | direktAdverb geradeswegsAdverb |
rivierkreeft m | der Krebs [des Krebses; die Krebse]Substantiv |
schelmenstreek substantief | die Faxe [der Faxe; die Faxen]Substantiv |
schreef substantief | die Zeile [der Zeile; die Zeilen]Substantiv |
schreef m | der Strich [des Striches/Strichs; die Striche]Substantiv |
schreef substantief Seemannssprache | die Linie [der Linie; —]Substantiv |
schreeuw o | das Geheul [des Geheules, des Geheuls; —]Substantiv |
schreeuwen v | schreien [schrie; hat geschrien]Verb |
schurkenstreek substantief | die Spitzbüberei [der Spitzbüberei; die Spitzbübereien]Substantiv |
secreet m | der Abtritt [des Abtritts/Abtrittes; die Abtritte]Substantiv |
secreet m wird heute standardsprachlich gemieden, ist in der Amts- und Fachsprache aber noch gebräuchlich | der Abort [des Abort(e)s; die Aborte]Substantiv |
sereen bijvoeglijk naamwoord | heiter [heiterer; am heitersten]Adjektiv ungetrübtPhrase |
slottaffereel substantief | die Apotheose [der Apotheose; die Apotheosen]Substantiv die Vergötterung [der Vergötterung; die Vergötterungen]Substantiv |
spreekbeurt m | der Vortrag [des Vortrags, des Vortrages; die Vorträge]Substantiv |
spreekgestoelte substantief | die Kanzel [der Kanzel; die Kanzeln]Substantiv |