Holland | Német |
---|---|
merk m | der Stempel [des Stempels; die Stempel]Substantiv |
merk o | das Gepräge [des Gepräges; die Gepräge]Substantiv |
merkbaar bijvoeglijk naamwoord | bemerkbarAdjektiv |
merken werkwoord | auffassen [fasste auf; hat aufgefasst]Phrase perzipieren [perzipierte; hat perzipiert]Verb |
merken v | andeuten [deutete an; hat angedeutet]Verb anzeichnen [zeichnete an; hat angezeichnet]Verb bemerken [bemerkte; hat bemerkt]Verb kennzeichnen [kennzeichnete; hat gekennzeichnet]Verb markieren [markierte, hat markiert]Verb wahrnehmen [nahm wahr; hat wahrgenommen]Verb zeichnen [zeichnete; hat gezeichnet]Verb |
merkteken m | der Wink [des Winks, des Winkes; die Winke]Substantiv |
merkteken o | das Abzeichen [des Abzeichens; die Abzeichen]Substantiv das Anzeichen [des Anzeichens; die Anzeichen]Substantiv das Kennzeichen [des Kennzeichens; die Kennzeichen]Substantiv das Merkzeichen [des Merkzeichens; die Merkzeichen]Substantiv das Zeichen [des Zeichens; die Zeichen]Substantiv |
aanmerking m | der Tadel [des Tadels; die Tadel]Substantiv |
bemerkbaar bijvoeglijk naamwoord | bemerkbarAdjektiv |
bemerken werkwoord | auffassen [fasste auf; hat aufgefasst]Phrase perzipieren [perzipierte; hat perzipiert]Verb |
bemerken v | bemerken [bemerkte; hat bemerkt]Verb wahrnehmen [nahm wahr; hat wahrgenommen]Verb |
kenmerken v | andeuten [deutete an; hat angedeutet]Verb anzeichnen [zeichnete an; hat angezeichnet]Verb charakterisieren [charakterisierte; hat charakterisiert] (Akkusativ)Verb kennzeichnen [kennzeichnete; hat gekennzeichnet]Verb markieren [markierte, hat markiert]Verb zeichnen [zeichnete; hat gezeichnet]Verb |
kenmerkendeeigenschap o | das Attribut [des Attribut(e)s; die Attribute]Substantiv das Merkmal [des Merkmals/Merkmales; die Merkmale]Substantiv |
latenmerken v | verraten [verriet; hat verraten an +AKK]Verb |
opmerken v | andeuten [deutete an; hat angedeutet]Verb bemerken [bemerkte; hat bemerkt]Verb |
opmerking substantief | die Anschauung [der Anschauung; die Anschauungen]Substantiv die Bemerkung [der Bemerkung; die Bemerkungen]Substantiv die Beobachtung [der Beobachtung; die Beobachtungen]Substantiv |
opmerking m | der Vermerk [des Vermerk(e)s; die Vermerke]Substantiv |
opmerkzaammaken v | andeuten [deutete an; hat angedeutet]Verb |