Holland | Angol |
---|---|
zoet bijvoeglijk naamwoord | fresh [fresher, freshest](without salt) luscious(sweet and pleasant) sweet [sweeter, sweetest](having a pleasant taste) |
zoet substantief {n} | soot(fine black or dull brown particles) |
zoet water substantief {n} | fresh water [fresh waters](water with little salt) |
zoete aardappel substantief {m} | sweet potato [sweet potatoes](vine) |
Zoete Naam Jezus substantief {m} | Feast of the Holy Name of Jesus(a celebration of the circumcision of Jesus) |
zoetekauw substantief {m} | sweet tooth(someone with a liking for sweet foods) |
zoetelaar substantief {m} | sutler(a person who follows an army, selling provisions) |
zoetelaarster substantief {f} | sutler(a person who follows an army, selling provisions) |
zoeten werkwoord | sweeten [sweetened, sweetening, sweetens](to make sweet to the taste) |
zoetgevooisd bijvoeglijk naamwoord | mellifluous [mellifluouser, mellifluousest](sweet and smooth (tone, voice...)) |
zoetheid substantief {f} | sweetness [sweetnesses](condition of being sweet or sugary) |
zoethout substantief {n} | licorice [licorices](plant) |
zoethoutbreuk substantief {f} | greenstick fracture [greenstick fractures](a partial fracture of a long bone) |
zoetigheid substantief | sweetmeat [sweetmeats](sweet delicacy) |
zoetigheid substantief {f} | sentimentalism(overly sentimental condition) |
zoetje substantief {n} | pickle [pickles](affectionate term for a loved one) |
zoetjes bijvoeglijk naamwoord | cute [cuter, cutest](having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals) |
zoetsappig bijvoeglijk naamwoord | saccharine(excessively sweet, especially if romantic or sentimental to the point of ridiculousness) |
zoetstof substantief | sweetener [sweeteners](food additive) |
zoetstof substantief {f} | sugar substitute(food additives) |
zoetwatermatroos substantief {m} | landlubber(someone unfamiliar with the sea or seamanship) |
zoetzak substantief | sugar apple(sweetsop) |
zoetzuur bijvoeglijk naamwoord | sweet-and-sour(between sweet and sour taste) |
bitterzoet substantief | bittersweet(the bittersweet, Solanum dulcamara) |
bitterzoet bijvoeglijk naamwoord | bittersweet(both bitter and sweet) |
een klein schepje suiker wordt een bittere pil zoet phrase | a spoonful of sugar helps the medicine go down(An otherwise unpleasant situation can be pleasant.) |
gezoet bijvoeglijk naamwoord | sweet [sweeter, sweetest](containing a sweetening ingredient) |
honingzoet bijvoeglijk naamwoord | mellifluous [mellifluouser, mellifluousest](sweet and smooth (tone, voice...)) saccharine(excessively sweet, especially if romantic or sentimental to the point of ridiculousness) sappy [sappier, sappiest](excessively sweet, emotional, nostalgic; cheesy; mushy) |
liefhebber van zoet substantief {m} {f} | sweet tooth(someone with a liking for sweet foods) |
mierzoet bijvoeglijk naamwoord | cloying(excessively sweet) saccharine(excessively sweet, especially if romantic or sentimental to the point of ridiculousness) |
mijn wraak zal zoet zijn phrase | revenge is a dish best served cold(revenge is best or most satisfying when delayed) |
suikerzoet bijvoeglijk naamwoord | sugar-sweet(sweet like sugar) |
voorliefde voor zoet substantief {f} | sweet tooth(a liking for foods that are sweet; a weakness for sweets) |
zeemzoet bijvoeglijk naamwoord | cloying(excessively sweet) |