Holland | Angol |
---|---|
waarheid substantief | sooth(truth) |
waarheid substantief {f} | truth [truths](true facts) |
waarheid of durven substantief | truth or dare(game where players perform a dare or answer a question) |
waarheidigheid substantief | truthiness(superficial or asserted truthfulness) |
waarheidsgetrouw bijvoeglijk naamwoord | true to life(having the same dimensions as the original) |
bewaarheid worden werkwoord | come true(to become real) |
de waarheid verdraaien werkwoord | bend the truth(change or leave out certain facts of a story) |
iedere grap heeft een kern van waarheid phrase | there's a grain of truth in every joke(people convey truth in jokes) |
kinderen en dronken mensen spreken altijd de waarheid phrase | in wine, there is truth(one tells the truth under the influence of alcohol) |
moment van de waarheid substantief {m} | moment of truth(deciding instant) |
onwaarheid substantief {f} | falsehood [falsehoods](state of being false) inaccuracy [inaccuracies](inaccurate statement) |
uur van de waarheid substantief {n} | moment of truth(deciding instant) |
waarachtigheid; schijnwaarheid substantief {f} | verisimilitude [verisimilitudes](property of seeming true) |
zwaarheid substantief {f} | heaviness(weightiness) |