Holland | Angol |
---|---|
volks- bijvoeglijk naamwoord | popular(of or pertaining to the common people) |
volks bijvoeglijk naamwoord | plebeian(of or pertaining to the common people) popular(of or pertaining to the common people) vulgar(having to do with common people) |
volksaard substantief {f} | nationality [nationalities](national character or identity) |
volksdans substantief | folk dance(genre of dance) |
volksetymologie substantief {f} | folk etymology(false etymology) |
volksgericht substantief {f} | kangaroo court(an unjust (quasi-)judicial proceeding or group) |
volkskunde substantief {f} | ethnology [ethnologies](branch of anthropology) |
volksleider substantief {m} | demagogue [demagogues]((historical) a leader of the people) |
volkslied substantief {n} | anthem [anthems](national anthem) national anthem(national song of a country) |
volksmennen werkwoord | demagogue(speak or act in the manner of a demagogue) |
volksmenner substantief {m} | demagogue [demagogues]((pejorative) a political orator or leader who gains favor by pandering to or exciting the passions and prejudices of the audience rather than by using rational argument) |
volksmond substantief {m} | vernacular [vernaculars](everyday speech) |
volksmuziek substantief {f} | folk music(music originating from a specific region) world music(traditional music, as opposed to popular music or classical music) |
volksnaam substantief {m} | demonym [demonyms](name for an inhabitant or native of a specific place) |
volksopruier substantief {m} | demagogue [demagogues]((pejorative) a political orator or leader who gains favor by pandering to or exciting the passions and prejudices of the audience rather than by using rational argument) |
volkspartij substantief | people's party(political party) |
volksplaats substantief | commons [commons](a central section of an older town) |
volksrepubliek substantief {f} | people's republic(self-designation of states with Marxist-Leninist governments) |
Volksrepubliek Angola eigennam {f} | People's Republic of Angola(socialist state) |
Volksrepubliek Bangladesh eigennam {f} | People's Republic of Bangladeshproper noun |
Volksrepubliek Bulgarije eigennam {f} | People's Republic of Bulgaria(anticapitalist country) |
Volksrepubliek China eigennam {n} | People's Republic of China(official name of China) |
Volksrepubliek Congo eigennam {f} | People's Republic of the Congo(African socialist state) |
Volksrepubliek Donetsk eigennam {f} | Donetsk People's Republic(secessionist state) |
Volksrepubliek Hongarije eigennam {f} | Hungarian People's Republic(anticapitalist country) |
Volksrepubliek Loegansk eigennam {f} | Luhansk People's Republic(secessionist state in Luhanshchyna, the Ukraine) |
Volksrepubliek Mongolië eigennam {f} | Mongolian People's Republic(Mongolia between 1924 and 1992) |
Volksrepubliek Mozambique eigennam {f} | People's Republic of Mozambique(communist state) |
volkstaal substantief {f} | vernacular [vernaculars](national language) |
volkstelling substantief {f} | census [censuses](official count of members of a population) |
volkstuin substantief {m} | allotment [allotments](plot of land) |
volksverhaal substantief {n} | folktale [folktales](story that is part of the oral tradition of a people) |
volkszanger substantief {m} | crooner(one who croons) |