tijd angolul
| Holland | Angol |
|---|---|
| bloeitijd substantief {m} | heyday [heydays](a period of success, popularity or power) |
| bloesemtijd substantief {m} | blossom [blossoms](state or season for such flowers) |
| bronstijd eigennam {m} | Bronze Age(archaeology) |
| dat werd tijd interjection | it's about time(expression of impatience) |
| de boog kan niet altijd gespannen zijn phrase | all work and no play makes Jack a dull boy(too much hard work) |
| de goede oude tijd substantief {m} | days of yore(time long past) |
| de laatste tijd preposition {f} | of late(recently) |
| de tand des tijds doorstaan werkwoord | stand the test of time(remain useful over a long period) |
| de tijd heelt alle wonden phrase | time heals all wounds(negative feelings eventually fade away) |
| de tijd nemen werkwoord | take one's time(go about something slowly and carefully) take time(to volunteer to spend one's time) |
| de tijd vliegt phrase | time flies(time seems to pass quickly) |
| de tijd zal 't leren phrase | time will tell(results of an action cannot be known beforehand) |
| de tijd zal het leren phrase | time will tell(results of an action cannot be known beforehand) |
| deeltijds bijvoeglijk naamwoord | part-time(involving less than the normal time) |
| die tijd substantief | then(that time) |
| doen stoppen in een vroegtijdig stadium werkwoord | abort [aborted, aborting, aborts](to stop or fail at something in the preliminary stages) |
| draagtijd substantief {m} | gestation [gestations](period of time a fetus develops inside mother's body, see also: pregnancy) |
| drachttijd substantief {m} | gestation [gestations](period of time a fetus develops inside mother's body, see also: pregnancy) |
| duurvorm onvoltooid tegenwoordige tijd substantief | present continuous(tense that describes an ongoing action in the present) |
| een hele tijd substantief {m} | while(uncertain duration of time, a period of time) |
| een kwaad werkman heeft altijd slecht getuig phrase | a bad workman always blames his tools(not the tools but how they're employed) |
| eertijds substantief | yore(time long past) |
| eertijds bijvoeglijk naamwoord | ancient(existent or occurring in time long past) |
| eigentijds bijvoeglijk naamwoord | contemporary(from the same time period) modern [moderner, modernest](pertaining to the current time and style) |
| etenstijd substantief {m} | mealtime [mealtimes](time at which a meal is eaten) |
| feestmaaltijd substantief {n} | feast [feasts](large, often ceremonial meal) |
| geleden tijd substantief | ancient history(not worth discussing any more) |
| gelijktijdig bijvoeglijk naamwoord | contemporary(from the same time period) simultaneous(occurring at the same time) |
| gelijktijdig bijwoord | simultaneously(occurring at the same time) |
| gelijktijdigheid substantief {c} | simultaneity [simultaneities](the quality or state of being simultaneous) |
| gelijktijdigheid substantief {f} | simultaneousness(the quality or state of being simultaneous) |
| getijde substantief {n} | Liturgy of the Hours( liturgy for daily use at each of the canonical hours) tide [tides](periodic change of sea level) |
| getijde- bijvoeglijk naamwoord | tidal(relating to tides) |
| getijdenboek substantief {n} | book of hours(illuminated devotional book from the Middle Ages) |
| gewone tijdrekening bijwoord | BCE(before the common era) |
| halfwaardetijd substantief {m} | half-life(time in physics) |
