Holland | Angol |
---|---|
rook [roken] substantief {m} | smoke [smokes](visible particles and vapour given off by burning material) |
rookgordijn substantief {n} | smokescreen [smokescreens](smoke used as a disguise, mask or cover) |
rookgranaat substantief {m} {f} | smoke grenade(bomb that generates thick smoke) |
rookkamer substantief {m} {f} | smoking room(room designated for smokers) |
rookmelder substantief {m} | smoke detector(device) |
rookruimte substantief {f} | smoking room(room designated for smokers) |
rookwaterval substantief {m} | smokefall(artificial waterfall of smoke for shows) |
rookwolk substantief | mantle plume(upwelling of abnormally hot molten material from the Earth's mantle) |
rookzwart substantief {n} | soot(fine black or dull brown particles) |
bloedsprookje substantief {n} | blood libel(accusation that Jews murder children) |
fietsstrook substantief {f} | bicycle lane(lane of a roadway designated for use by cyclists) |
Gazastrook eigennam {f} | Gaza Stripproper noun |
geen rook zonder vuur phrase | no smoke without fire(gossip and accusations are often substantiated by fact) |
gerookt bijvoeglijk naamwoord | bloated(slightly salted and lightly smoked) |
gerookte haring substantief {m} | red herring(smoke-cured herring) |
gerookte zalm substantief | loxnoun |
in rook opgaan werkwoord | go up in smoke(catch fire) |
loonstrookje substantief {n} | payslip(document of employee's wage or salary) |
niet-rookster substantief {f} | non-smoker(somebody who does not smoke tobacco) |
pechstrook {f} | shoulder(a verge to the side of a road) |
pechstrook substantief {f} | hard shoulder(verge to the side of a highway) |
rekstrookje substantief {n} | strain gauge(device that measures the strain in a structural element) |
rijstrook substantief {m} | lane [lanes](division of roadway) |
sprookje substantief {n} | fairy tale [fairy tales](folktale) |
sprookjesachtig bijvoeglijk naamwoord | fairy-tale(of the nature of a fairy tale; as if from a fairy tale) |
strook substantief | strip [strips]noun |
tweedehandse rook substantief | second-hand smoke(smoke from cigarettes, that any person including non-smokers could breathe in) |
vluchtstrook {f} | shoulder(a verge to the side of a road) |
vluchtstrook substantief {f} | hard shoulder(verge to the side of a highway) |
waar rook is phrase | no smoke without fire(gossip and accusations are often substantiated by fact) |
waar rook is is vuur phrase | where there's smoke, there's fire(if there is a hint of something occurring it could indeed be true, but rumors should be handled with skepticism) |
wierook substantief {m} | incense(perfume often used in the rites of various religions) |