Holland | Angol |
---|---|
paard substantief {n} | knight [knights](chess piece) pommel horse(gymnastic apparatus) |
paard van Troje eigennam {n} | Trojan horse(epic wooden horse) |
paardachtige substantief {m} {f} | equid(any animal of the taxonomic family Equidae) |
paardenbloem substantief | dandelion [dandelions](plant, wild flower of the genus Taraxacum) |
paardendief substantief {m} | horse thief(someson who steals horses) |
paardendievegge substantief {f} | horse thief(someson who steals horses) |
paardenhorzel substantief {c} | horsefly [horseflies](fly of the family Tabanidae) |
paardenkastanje substantief {m} | horse chestnut [horse chestnuts](tree) |
paardenkracht substantief | horsepower(non-metric) |
paardenmelk substantief {m} | mare's milk(white liquid produced by the mammary glands of a mare) |
paardenremedie substantief | nostrum [nostrums](medicine or remedy which has not been proven to have any desirable medical effects) |
paardenschuim substantief {n} | lather(foam from profuse sweating) |
paardenstaart substantief {m} | horsetail [horsetails](plant of the order Equisetales) |
paardenstal substantief {m} | stable [stables](building for horses) |
paardenstoet substantief {c} | cavalcade [cavalcades](parade) |
paardevlieg substantief {f} | horsefly [horseflies](fly of the family Tabanidae) |
paardmens substantief {m} | centaur(mythical half-man, half-horse) |
paardrijden substantief | equestrianism(the art or sport of riding horses) |
paardrijden substantief {n} | horseriding(the practice of riding horses for sport or pleasure) |
anderhalve man en een paardenkop substantief | one man and his dog(almost nobody; very few people) |
een gegeven paard niet in de bek kijken phrase | don't look a gift horse in the mouth(a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely) |
gegeven paard substantief {n} | gift horse(apparent gift, that has substantial associated costs) |
gepaard bijvoeglijk naamwoord | geminate(forming a pair) |
gepaard gaan met werkwoord | accompany [accompanied, accompanying, accompanies](to be found at the same time) |
grasmodderpaard substantief {n} | grass mud horse(Mythical Baidu deity used for circumventing censorship) |
het paard achter de wagen spannen werkwoord | put the cart before the horse(to put things in the wrong order) |
hiermee gepaard gaande bijvoeglijk naamwoord | consequent(of or pertaining to consequences) |
hobbelpaard substantief {n} | rocking horse(a child’s toy consisting of a (usually wooden) horse mounted on a rocker or swing) |
IJslands paard substantief {n} | Icelandic horse(breed of horse) |
Ik kan wel een heel paard op phrase | I could eat a horse(I am very hungry) |
jachtluipaard substantief {m} {n} | cheetah [cheetahs](Acinonyx jubatus) |
luipaard substantief {m} | leopard [leopards](a large wild cat with a spotted coat, Panthera pardus) |
luipaardhaai substantief | leopard shark(Triakis semifasciata) |
man en paard noemen werkwoord | call a spade a spade(to speak the truth) |
men mag een gegeven paard niet in de bek zien phrase | beggars can't be choosers(when resources are limited, one must accept even substandard gifts) |
nijlpaard substantief {n} | hippopotamus(large African mammal) |
prins op het witte paard substantief {m} | Prince Charming(the fictional character) |
rijpaard substantief {n} | mount [mounts](horse) |
schommelpaard substantief {n} | rocking horse(a child’s toy consisting of a (usually wooden) horse mounted on a rocker or swing) |