Holland | Angol |
---|---|
de kat de bel aanbinden werkwoord | bell the cat(to undertake a dangerous action in the service of a group) |
de kat sturen werkwoord | stand up(to avoid a prearranged meeting) |
demarkatie substantief | demarcation [demarcations](act of marking off a boundary or setting a limit) |
demarkatielijn substantief | demarcation [demarcations](thus fixed limit) |
een kat een kat noemen werkwoord | call a spade a spade(to speak the truth) |
een kat in de zak kopen substantief | pig in a poke(something whose true value is concealed or unknown) |
huiskat substantief {f} | housecatnoun |
ik ben katholiek phrase | I'm a Catholicphrase |
is de paus katholiek phrase | does a bear shit in the woods(emphatic yes by way of an idiomatic, rhetorical question) |
Jekaterinenburg eigennam | Yekaterinburg(city in Russia) |
karikaturiseren werkwoord | caricature [caricatured, caricaturing, caricatures](represent in exaggerated manner) |
karikatuur substantief {f} | antic [antics](caricature) |
karikatuur bijvoeglijk naamwoord {f} | caricature(pictorial representation of someone for comic effect) |
lapjeskat substantief {m} {f} | calico [calicos](cat) |
maak dat de kat wijs phrase | pigs might flyphrase tell it to the marines(expression of disbelief) |
mannetjeskat substantief {m} | tom [toms](male cat) |
manxkat substantief | Manx cat(mammal) |
Maskate eigennam {n} | Muscat(capital city) |
meerkat substantief | guenon [guenons](monkey of the genus Cercopithecus) |
Midden-Amerikaanse katfret substantief | cacomistle(Bassariscus sumichrasti) |
moeraskat substantief | jungle cat(Felis chaus) |
noord-Amerikaanse katfret substantief | ringtail [ringtails](Bassariscus astutus) |
ottercivetkat substantief | otter civet(Cynogale bennettii) |
oudkatholiek bijvoeglijk naamwoord | Old Catholic(pertaining to a group of churches that split from the Roman Catholic Church) |
pallaskat substantief | manul [manuls](Otocolobus manul) |
pardelkat [pardelkatten] substantief {f} | ocelot [ocelots](feline carnivore) |
platkopkat substantief | flat-headed cat(Prionailurus planiceps) |
rietkat substantief | jungle cat(Felis chaus) |
roestkat substantief | rusty-spotted cat(Prionailurus rubiginosus) |
rooms-katholiek bijvoeglijk naamwoord | Catholic(of the Roman Catholic church) |
Rooms-Katholieke Kerk eigennam {f} | Roman Catholic Church(Catholic Church) |
Saskatchewan eigennam | Saskatchewan(Province in western Canada) |
Schrödingers kat eigennam | Schrödinger's cat(thought experiment) |
skateboard substantief {n} | skateboard [skateboards](sports/recreation platform on wheels) |
skateboarden werkwoord | skate [skated, skating, skates](to skateboard) skateboard [skateboarded, skateboarding, skateboards](to use a skateboard) |
skaten werkwoord | skate [skated, skating, skates](to skateboard) |
skater substantief {m} | skater [skaters](person who skates) |
straatkat substantief {f} | alley cat(urban feral cat) |