Holland | Angol |
---|---|
gevoel substantief {n} | feeling [feelings](sensation) sense [senses](conscious awareness) |
gevoel voor humor substantief | sense of humour(quality of an individual to find certain things funny) |
gevoelen werkwoord | taste [tasted, tasting, tastes](to experience) |
gevoelens substantief {n-Pl} | feeling [feelings](in plural: emotional state or well-being) |
gevoelig bijvoeglijk naamwoord | acute [acuter, acutest](intense, sensitive, sharp, see also: intense; sensitive; sharp) amenable(willing to respond to persuasion or suggestions) feeling(emotionally sensitive) sensible(able to feel or perceive) sensitive(responsive to stimuli) tender [tenderer, tenderest](sensitive or painful) |
gevoeligheid substantief {f} | sensitivity [sensitivities](the ability of an organism or organ to respond to external stimuli) susceptibility [susceptibilities](emotional sensitivity) tenderness(pain or discomfort when an affected area is touched) |
gevoelloos bijvoeglijk naamwoord | benumbed(Lacking sensation; numb) callous(emotionally hardened) impassive(having, or revealing, no emotion) insensate(having no sensation or consciousness) |
gevoelloosheid substantief | numbness(absent or reduced sensitivity to cutaneous stimulation) |
gevoelsmatig bijvoeglijk naamwoord | emotional(of or relating to the emotions) |
gevoelswaarde substantief {f} | connotation [connotations](suggested or implied meaning) |
angstgevoel substantief {n} | qualm [qualms](sudden feeling of apprehension, doubt, fear etc.) |
buikgevoel substantief {n} | gut feeling(an instinct or intuition) |
een voorgevoel hebben werkwoord | presage [presaged, presaging, presages](to have a presentiment of) |
eergevoel substantief {n} | pride [prides](quality or state of being proud; inordinate self-esteem; an unreasonable conceit of one's own superiority in talents, beauty, wealth, rank etc.) |
hoofdlettergevoelig bijvoeglijk naamwoord | case sensitive(distinguishing upper- and lower-case letters) |
mondgevoel substantief | mouthfeel(texture perceived by mouth) |
ongevoelig bijvoeglijk naamwoord | callous(emotionally hardened) crass [crasser, crassest](coarse; crude; not refined, insensitive) impervious(unaffected or unable to be affected by something) |
op de gevoelige plaat vastleggen werkwoord | lens(to film) |
overgevoeligheid substantief | idiosyncrasy [idiosyncrasies]((medicine) individual reaction to a generally innocuous substance) |
schuldgevoel substantief {n} | guilt [guilts](the regret of having done wrong) |
slecht voorgevoel substantief {n} | foreboding [forebodings](sense of evil to come) |
taalgevoel substantief {n} | Sprachgefühl(the instinctive or intuitive grasp of a language) |
teergevoelig bijvoeglijk naamwoord | queasy [queasier, queasiest](easily troubled; squeamish) squeamish(easily shocked, sickened or frightened; tending to be nauseous or nauseated) |
voorgevoel substantief | presage [presages](intuition; presentiment) |
voorgevoel substantief {n} | feeling [feelings](intuition) premonition [premonitions](strong intuition) |