Holland | Angol |
---|---|
geslacht substantief | lineage [lineages](descent) |
geslacht substantief {n} | gender [genders](grammar: division of nouns and pronouns) gendersex(division of male, female and others) genus [genera](rank in a taxonomic classification between family and species) sex [sexes](reproductive/sexual/gender category (female or male)) |
geslacht bepalen werkwoord | sex [sexed, sexing, sexes](to determine the sex of) |
geslachtelijke voortplanting substantief | sexual reproduction(process whereby a new organism created by combining the genetic material of two organisms) |
geslachtloos bijvoeglijk naamwoord | asexual(having no distinct sex) epicene(of or relating to nouns or pronouns in any language that have a single form for male and female referents) unisex(not distinguished on the basis of sex or gender; suitable for any sex or gender) |
geslachtscel substantief {f} | gamete [gametes](reproductive cell) |
geslachtsgemeenschap substantief {f} | sexual intercourse(sexual interaction) |
geslachtsgemeenschap substantief {m} | sex [sexes](act of sexual intercourse) |
geslachtsidentiteit substantief {f} | gender identity(person's sense of self as a member of a particular gender) |
geslachtsidentiteitsstoornis substantief {f} | gender identity disorder(gender dysphoria condition) |
geslachtsloos bijvoeglijk naamwoord | gender-neutral(grammar: lacking gender assignment) |
geslachtsorgaan substantief {n} | sex organ [sex organs](organ used in sexual reproduction, see also: genitalia) |
geslachtsrijp bijvoeglijk naamwoord | sexually mature(able to reproduce) |
geslachtsrijpheid substantief | maturity [maturities](when bodily growth has completed and/or reproduction can begin) |
geslachtsverhouding substantief | sex rationoun |
geslachtsverkeer substantief {n} | intercourse [intercourses](sexual intercourse) |
geslachtsziekte substantief {f} | venereal disease [venereal diseases](contagious disease spread through sexual intercourse) |
andere geslacht substantief {n} | opposite sex(the other gender to which one is referring) |
binnengeslachtelijk bijvoeglijk naamwoord | intrasexualadjective |
binnengeslachts- bijvoeglijk naamwoord | intrasexualadjective |
de-geslacht substantief {n} | common gender(a grammatical gender) |
heersersgeslacht substantief {n} | dynasty [dynasties](a series of rulers or dynasts from one family) |
het schone geslacht substantief {n} | fair sex(women) |
het zwakke geslacht substantief {n} | fair sex(women) |
mensengeslacht substantief {n} | humanity(human beings as a group, see also: mankind) |
nageslacht substantief {n} | brood [broods](the young of certain animals) offspring [offspring](singular offspring (male, female or sex unspecified)) posterity [posterity](all the future generations) |
nageslachten substantief {Pl} | offspring [offspring](plural or collective offspring (only males, only females, both sexes or sex unspecified)) |
ongeslachtelijk bijvoeglijk naamwoord | neuter(having no generative organs, or imperfectly developed ones) |
strijd der geslachten substantief {m} | battle of the sexes(any competition between males and females) |
woordgeslacht substantief {n}; geSlacht {n} | gender [genders](grammar: division of nouns and pronouns) |
zwakke geslacht substantief {n} | weaker sex(women regarded collectively) |