Holland | Angol |
---|---|
gelijke bijvoeglijk naamwoord | equal(the same in all respects) even(flat and level) |
gelijke [gelijken] substantief {m} {f} | equal(person or thing of equal status to others) match [matches](attribute equaling or exceeding) peer [peers](someone or something of equal level) |
gelijke [gelijken] substantief {n} | counterpart [counterparts](something that resembles something else) |
gelijke kappen phrase | what's sauce for the goose is sauce for the gander(if something is acceptable for one person, it is acceptable for another) |
gelijke kracht substantief {n} | counterbalance [counterbalances](force or influence balancing an opposite one) |
gelijke monniken phrase | what's sauce for the goose is sauce for the gander(if something is acceptable for one person, it is acceptable for another) |
gelijke munt substantief | kind [kinds](equivalent means as response) |
gelijke rechten substantief {n-Pl} | equal rights(concept of equal treatment) |
gelijke stand substantief {m} | tie [ties](tie score) |
gelijke tred houdend bijwoord | abreast(up to a certain level or line) |
gelijkelijk bijwoord | equally(in an equal manner) |
gelijken op werkwoord | resemble [resembled, resembling, resembles](to be like or similar to something else) |
gelijkend bijvoeglijk naamwoord | similar(having traits or characteristics in common; alike, comparable) |
gelijkenis substantief {f} | comparison [comparisons](state of being similar or alike) similarity [similarities](closeness of appearance) |
gelijkenis met de werkelijkheid substantief {f} | verisimilitude [verisimilitudes](property of seeming true) |
keuzemogelijkeheid substantief {f} | choice [choices](option or decision) |
mogelijke substantief {n} | possible(a possible one) |
mogelijke kandidaat substantief {m} | possible(a possible choice) |
mogelijkerwijs bijwoord | maybe(indicating a lack of certainty) |
onvergelijkelijk bijvoeglijk naamwoord | makeless(matchless) matchless(without equal) |
tegelijkertijd preposition | at the same time(simultaneously, see also: at once; simultaneously) |
tegelijkertijd bijvoeglijk naamwoord | concurrent(happening at the same time; simultaneous) |
tegelijkertijd bijwoord | at once(at the same time) simultaneously(occurring at the same time) |
vergelijken werkwoord | assimilate [assimilated, assimilating, assimilates](to compare something to another similar one) compare [compared, comparing, compares](to assess the similarities between two things or between one thing and another) confront [confronted, confronting, confronts](to set a thing side by side with; to compare) liken [likened, likening, likens](compare) |
vergelijkend bijvoeglijk naamwoord | comparative(of or relating to comparison) |
vergelijkende trap substantief | comparative [comparatives](grammatical construction) |