Holland | Angol |
---|---|
ezel substantief {m} | ass [asses](animal, see also: donkey) donkey [donkeys](a domestic animal, see also: ass) easel [easels](upright frame for displaying or supporting something) jack [jacks](male ass (the animal)) jackass [jackasses](male donkey) |
ezelachtig bijvoeglijk naamwoord | asinine(of or relating to a donkey) |
ezelin substantief {f} | she-ass(female ass, female donkey, jenny) |
ezelsbrug substantief {f} | mnemonic(something used to help in remembering a thing) |
ezelsbruggetje bijvoeglijk naamwoord {n} | mnemonic(of or relating to mnemonics) |
ezelspinguïn substantief {m} | gentoo penguin [gentoo penguins](penguin) |
ezelsvel substantief {n} | parchment [parchments](diploma (only specific material-related terms, not mere synonyms of diploma)) |
ezeltje-prik substantief | pin the tail on the donkey(A children's game involving pinning a piece of material on a specified spot while blindfolded.) |
dezelfde bijvoeglijk naamwoord | selfsame(precisely the same) very(the same; identical) |
dezelfde bijvoeglijk naamwoord {c} | same(not different as regards self; identical) |
doezelaar substantief | stump [stumps](drawing: artist's tool) |
doezelen werkwoord | snooze [snoozed, snoozing, snoozes]verb |
domme ezel substantief {m} | donkey [donkeys](a fool) |
een ezel stoot zich geen tweemaal aan dezelfde steen phrase | once bitten, twice shy(one is cautious in the future if hurt in the past) |
ellende houdt van gezelschap phrase | misery loves company(misery is easier when one is not the only one) |
fezelen werkwoord | whisper [whispered, whispering, whispers](talk in a quiet voice) |
foezelolie substantief {f} | fusel oil(byproduct of alcoholic fermentation) |
gezel substantief | journeyman [journeymen](tradesman who has served an apprenticeship) |
gezel substantief {m} | apprentice [apprentices](trainee, especially in a skilled trade) mate [mates](of breeding animal: sexual partner) |
gezellig bijvoeglijk naamwoord | cosy [cosier, cosiest](affording comfort and warmth) gemütlich(cozy) gregarious(of a person who enjoys being in crowds) |
gezellige bijvoeglijk naamwoord | cosy [cosier, cosiest](affording comfort and warmth) |
gezelligheid substantief {f} | Gemütlichkeit(coziness) hygge(cosiness, conviviality) |
gezelschap substantief {n} | company [company](in legal context, a corporation) crew [crews](informal: group of friends or associates) fellowship [fellowships](Company of people that shares the same interest or aim) society [societies](group of persons who meet from time to time to engage in a common interest) |
gezelschapsdame substantief {f} | valet [valets](a female chaperone who accompanies a man) |
gezelschapsdier substantief {n} | companion animal(pet) |
glasvezel substantief {f} | fibreglass [fibreglasses](glass extruded into fibers) |
glasvezel substantief {m} | optical fibre(fibre used for transmitting light) |
griezel substantief {m} | creep [creeps](informal: annoyingly unpleasant person) |