Holland | Angol |
---|---|
leggen werkwoord | lay an egg(to produce an egg) put [put, put, putting, puts](to place something somewhere) |
mijnen leggen werkwoord | mine [mined, mining, mines](to sow mines in) |
misleggen werkwoord | misplace [misplaced, misplacing, misplaces](to put something somewhere and then forget its location) |
moet ook b zeggen | in for a penny, in for a pound(Expressing recognition that one must, having started something, see it through to its end, rather than stopping short thereof) |
naast elkaar leggen werkwoord | juxtapose [juxtaposed, juxtaposing, juxtaposes](to place side by side) |
nazeggen werkwoord | parrot [parroted, parroting, parrots](to repeat exactly without showing understanding) |
neerleggen werkwoord | depose [deposed, deposing, deposes](to put - or lay something down) |
nietszeggend bijvoeglijk naamwoord | vacuous(lacking meaningful content) |
om niet te zeggen voegwoord | not to say(even; perhaps; almost) |
ontzeggen werkwoord | abnegate [abnegated, abnegating, abnegates](to deny oneself something) forbid [forbade, forbidden, forbidding, forbids](to disallow) |
op de gevoelige plaat vastleggen werkwoord | lens(to film) |
op de rooster leggen werkwoord | roast [roasted, roasting, roasts](to banter, severely criticize) |
op voorhand vastleggen werkwoord | prefix(set or appoint beforehand) |
opleggen werkwoord | assess [assessed, assessing, assesses](to impose or subject to) impose [imposed, imposing, imposes](to establish or apply by authority) |
opzeggen werkwoord | denounce [denounced, denouncing, denounces](to announce the termination of; especially a treaty) line [lined, lining, lines](to read or repeat line by line) say [said, said, saying, says](to recite) |
overleggen werkwoord | confer [conferred, conferring, confers](to discuss, consult) discuss [discussed, discussing, discusses](to converse or debate concerning a particular topic) talk [talked, talking, talks](to communicate by speech) |
ploeggenoot substantief {m} | teammate [teammates](one who is on the same team) |
tapijt leggen werkwoord | carpet [carpeted, carpeting, carpets](to lay carpet) |
terugzeggen werkwoord | echo [echoed, echoing, echoes](to repeat back what another has just said) |
uitleggen werkwoord | absolve [absolved, absolving, absolves](obsolete: to resolve or explain) articulate [articulated, articulating, articulates](to clarify) construe [construed, construing, construes](to interpret or explain the meaning of something) elucidate [elucidated, elucidating, elucidates](make clear) explain [explained, explaining, explains](report) render [rendered, rendering, renders](to interpret) |
uitleggend bijvoeglijk naamwoord | expository(serving to explain) |
vaarwel zeggen werkwoord | say goodbye(wish someone farewell upon their leaving) |
van horen zeggen substantief | hearsay(information that was heard by one person about another) |
vastleggen werkwoord | calendar [calendared, calendaring, calendars](to set a date for a proceeding in court) embed [embedded, embedding, embeds](lay as in a bed; lay in surrounding matter) program [programed, programing, programs](to put together the schedule of an event) |
vastleggen op werkwoord | slate [slated, slating, slates](schedule) |
vloerkleed leggen werkwoord | carpet [carpeted, carpeting, carpets](to lay carpet) |