Holland | Angol |
---|---|
schering en inslag bijvoeglijk naamwoord | rife(Widespread, common (especially of unpleasant or harmful things)) |
Schots-Engels eigennam {n} | Scotch(dialect) |
Servië en Montenegro eigennam | Serbia and Montenegro(former country on the Balkan Peninsula) |
slag om Engeland eigennam {m} | Battle of Britain(series of air engagements between the British Royal Air Force and the German Luftwaffe during World War II) |
spik en span bijvoeglijk naamwoord | spick-and-span(clean, spotless) |
Spitsbergen en Jan Mayen eigennam | Svalbard and Jan Mayen Islands(two distinct dependencies of Norway) |
spreek je Engels? phrase | do you speak English(do you speak English? (English specifically)) |
spreekt hier iemand Engels phrase | does anyone here speak English(does anyone here speak English?) |
spreekt u Engels? phrase | do you speak English(do you speak English? (English specifically)) |
sprong met stok en handensteun substantief | vault [vaults](act of vaulting) |
steun en toeverlaat substantief | tower of strengthnoun |
tieten en kont substantief {f} | tits and ass(entertainment involving scantily clad women) |
toeters en bellen substantief {Pl} | bells and whistles(extra features added for show rather than function) |
tot en met bijvoeglijk naamwoord | up to(as much as, no more than) |
Trinidad en Tobago eigennam | Trinidad and Tobago(country) |
Turks- en Caicoseilanden eigennam | Turks and Caicos Islands(a British overseas territory in the Caribbean) |
tussen pest en cholera preposition | between a rock and a hard place(having the choice between two unpleasant options) |
uit-en-te-na bijwoord | comprehensively(in a comprehensive manner) |
van alles en nog wat substantief {n-Pl} | odds and ends(miscellaneous things) |
van de ene dag op de andere; van vandaag op morgen bijwoord | overnight(in a very short amount of time) |
van de ene kant naar de andere bijwoord | athwart(from side to side, often in an oblique manner, see also: across) |
van nul en gener waarde bijvoeglijk naamwoord | null and void(invalid, cancelled, unenforceable) |
veel geschreeuw en weinig wol substantief | all talk and no action(idiom) |
veilig en wel bijvoeglijk naamwoord | safe and sound(having come to no harm) |
verdeel en heers werkwoord | divide and conquer(Divide and conquer) divide and rule(Divide and conquer) |
Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Ierland eigennam {n} | United Kingdom of Great Britain and Irelandproper noun |
Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland eigennam {n} | United Kingdom of Great Britain and Northern Irelandproper noun |
vliegen vang je met stroop en niet met azijn phrase | you can catch more flies with honey than with vinegar(It is easier to persuade others with polite requests and a positive attitude rather than with rude demands and negativity) |
voet- en mondziekte substantief {f} | hand, foot and mouth disease(syndrome caused by contagious intestinal viruses) |
voor- en nadelen substantief | con [cons](disadvantage of something) |
voor dag en dauw bijwoord | bright and earlyadverb |
voor en achter een doel schieten werkwoord | straddle [straddled, straddling, straddles](to fire shots in front and behind of a target) |
voordelen en nadelen substantief | pros and cons(for and against) |
vraag en aanbod substantief | supply and demand(economic model of pricing) |
Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar! phrase | Merry Christmas and a Happy New Year(traditional greeting for the Christmas and the new year) |
Wallis en Futuna eigennam | Wallis and Futuna(an overseas territory of France in Oceania) |
wanneer Pasen en Pinksteren op één dag vallen bijwoord | when Hell freezes over(never) when pigs fly(never, expressed by an idiom) |
wat baten kaars en bril als de uil niet zien en wil phrase |