noch meaning in Polish

German	Polish
noch Adverb	jeszczeadverb …oznaczająca, że coś ciągle trwa, odbywa się wciąż, ciągle jeszczeadverb …podkreślająca odległość (w czasie lub przestrzeni) jakiegoś wydarzenia już jeszczeadverb …z przymiotnikami i przysłówkami w stopniu wyższym podkreślająca ten stopień bardziej jeszczeadverb w funkcji przysłówka znowu, znów, ponownie; dodatkowo nadaladverb w dalszym ciągu, dalej, wciąż jeszcze
noch dazu Adverb	na dobitkęadverb ponadto, dodatkowo, poza tym, prócz tego
noch ist Polen nicht verloren	jeszcze Polska nie zginęła
auch noch Adverb	w dodatkuadverb ponadto, dodatkowo, poza tym, oprócz tego
der Backenknochen [des Backenknochens; die Backenknochen] Substantiv	kość jarzmowanoun
bis auf die Knochen verdorben Adjektiv	zepsuty do szpiku kościadjective całkowicie zdemoralizowany, zły
dennoch	mimo to
der Mai [des Mai(e)s/Mai/(dichterisch auch noch:) Maien; die Maie (Plural selten)] Adjektiv	majowyadjective związany z majem, dotyczący maja
der März [des März(es)/(dichterisch auch noch:) Märzen; (Plural selten:) die Märze] Substantiv	marzecnoun trzeci miesiąc w roku (wg kalendarza gregoriańskiego i juliańskiego)
eine Schwalbe macht noch keinen Sommer	jedna jaskółka nie czyni wiosnynie należy wyciągać pochopnych wniosków na podstawie jednego tylko faktu jedna jaskółka wiosny nie czyninie należy wyciągać pochopnych wniosków na podstawie pojedynczych faktów
Glasknochenkrankheit \| Osteogenesis imperfecta Substantiv	wrodzona łamliwość kości(medycyna, medyczny) uwarunkowana genetycznie choroba objawiająca się nadmierną kruchością kości; noun
der Handwurzelknochen [des Handwurzelknochens; die Handwurzelknochen] Adjektiv	nadgarstkowy(anatomia, anatomiczny) związany z nadgarstkiem, dotyczący nadgarstka adjective
harter Knochen Substantiv	twarda sztukanoun osoba, którą trudno złamać, zdobyć, zniechęcić lub zachęcić, przekonać do czegoś; osoba wytrzymała fizycznie lub o silnym charakterze, psychice
Haut und Knochen	skóra i kościo kimś bardzo chudym, mizernym
IgA-Vaskulitis \| Purpura Schönlein-Henoch Substantiv	zapalenie naczyń związane z IgA(medycyna, medyczny) choroba autoimmunologiczna przebiegająca z zapaleniem naczyń krwionośnych, związana z odkładaniem się kompleksów immunologicznych zawierających immunoglobulinę IgA; noun
immer noch \| nach wie vor \| fortwährend Adverb	wciążadverb wykonując jakąś czynność cały czas, bez przerwy
der Knochen [des Knochens; die Knochen] Verb	zrzędzićverb w męczący sposób narzekać lub krytykować
die Brühe [der Brühe; die Brühen] (aus Fleisch, Knochen, Gemüse u. a. gekochte klare Suppe) Substantiv	rosół(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) klarowna zupa na wywarze z kości i mięsa zazwyczaj z dodatkiem warzyw; noun
Knochen \| Bein Substantiv	kość(anatomia, anatomiczny) część szkieletu ludzi lub zwierząt; noun
Knochenarbeit \| Plackerei Substantiv	orka(potocznie, potoczny) (przenośnie, przenośnia) ciężka bądź wyczerpująca praca noun
Knochendichte	mineralna gęstość kości
die Knochenhaut [der Knochenhaut; die Knochenhäute] Substantiv	okostna(anatomia, anatomiczny) błona otaczająca i ochraniająca kości; noun
das Knochenmark [des Knochenmark(e)s; —] Substantiv	szpik(biologia, biologiczny) miękka, silnie ukrwiona, mająca gąbczastą konsystencję tkanka znajdująca się wewnątrz kości; noun szpik kostnynoun
Liebesknochen \| Eclair Substantiv	eklerka(spożywczy) (cukiernictwo) podłużne ciastko z parzonego ciasta, po przecięciu na dwie części napełniane bitą śmietaną lub kremem, zwykle polewane czekoladą; noun
Mittelfußknochen Adjektiv	śródstopny(anatomia, anatomiczny) związany z śródstopiem, dotyczący śródstopia adjective
der Mittelhandknochen [der Mittelhandknochens; die Mittelhandknochen] Adjektiv	śródręczny(anatomia, anatomiczny) związany z śródręczem, dotyczący śródręcza adjective
der Oberschenkelknochen [des Oberschenkelknochens; die Oberschenkelknochen] Substantiv	kość udowanoun
schwarzweiß \| schwarz-weiß \| monochrom Adjektiv	czarno-biały(fotografia) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) w kolorach: białym, czarnym i różnych odcieniach szarości; taki, który oddaje tylko te barwy adjective
Skelett \| Knochenbau \| Knochengerüst Substantiv	kościec(anatomia, anatomiczny) mocna kostna i częściowo chrzęstna konstrukcja anatomiczna stanowiąca podporę dla ciała organizmu i nadająca jemu kształt noun
verfickt nochmal Interjection	do kurwy nędzy(wulgarnie, wulgaryzm) emocjonalne i ekspresywne wyrażenie pretensji, wskutek odzczuwania niezadowolenia, niedowierzania, dezaprobaty, frustracji itd. interjection kurwa mać(wulgarnie, wulgaryzm) wyrażenie rozgoryczenia, gniewu lub frustracji interjection
weder … noch	ani … ani
weder Fisch noch Fleisch	ni pies, ni wydra(potocznie, potoczny) coś o czym trudno powiedzieć coś konkretnego, czego nie można określić znanymi pojęciami
weder noch	ani…poprzedzający każde z połączonych zdań i wskazujący na przeczenie

12 >↑

noch meaning in Polish

Your history

Online dictionaries

Might be interested