Polish-German dictionary »

ani meaning in German

PolishGerman
ani …poprzedzający każde z połączonych zdań i wskazujący na przeczenie

weder noch

ani …poprzedzający każde z połączonych zdań przeczących

weder noch

ani …poprzedzający ostatnie z połączonych zdań przeczących

weder noch

ani …występujący przed ostatnim członem zdania przeczącego

weder noch

ani …występujący przed wszystkimi członami zdania przeczącego

weder noch

ani …wzmacniająca nacisk na słowo, przed którym występuje i wskazująca na przeczenie

kein

ani …wzmacniająca nacisk na słowo, przed którym występuje w zdaniu przeczącym

kein

aniani

weder … noch

ani-ani zupełnie nic, zupełnie nie

weder-noch

ani mru-mru wykrzyknienie mające skłonić do zachowania ciszy lub tajemnicy

Behalte es für dich

ani na jotę adverb
w żadnym, nawet najmniejszym stopniu

kein bisschenAdverb

ani trochę adverb
zupełnie nie, wcale nie; nawet nie odrobinę, nawet nie w całym stopniu

kein bisschenAdverb

Ania noun
imię żeńskie (zdrobniale) Anna

AnjaSubstantiv

Aniela noun
imię żeńskie;

AngelaSubstantiv

anielica noun

der Engel [des Engels; die Engel]Substantiv

anielski (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) związany z aniołami
adjective

englisch | engelhaftAdjektiv

anieslki adjective

englisch [englischer; am englischsten]Adjektiv

anihilacja (fizyka, fizyczny) proces w którym cząstki i anty-cząstki, podlegają unicestwieniu;
noun

die Annihilation [der Annihilation; die Annihilationen]Substantiv

anihilacja noun
zniszczenie, unicestwienie

die Annihilation [der Annihilation; die Annihilationen]Substantiv

anikonizm (sztuka) powstrzymywanie się od tworzenia sztuki figuratywnej – ludzi i zwierząt
noun

BilderverbotSubstantiv

anilacja noun
proces zmiany właściwości materiału poprzez podgrzanie;

Glühen [glühte; hat geglüht]Substantiv

anilana

Acrylfaser

anilina (chemia, chemiczny) oleista ciecz trująca;
noun

das Anilin [des Anilins]Substantiv

animacja noun
rodzaj filmu, tworzonego techniką zdjęć poklatkowych, rejestrującego na pojedynczych klatkach filmu kolejne fazy ruchu;

die Animation [der Animation; die Animationen]Substantiv

animalny adjective

animalisch [animalischer; am animalischsten]Adjektiv

animator (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) osoba, która wykonuje rysunki do filmu rysunkowego
noun

der Animator [des Animators; die Animatoren]Substantiv

animator noun
człowiek zachęcający do jakiegoś działania, pobudzający działania, aktywny w danej dziedzinie i wzbudzający nią zainteresowanie środowiska

der Animator [des Animators; die Animatoren]Substantiv

anime phrase

der das Anime [des Anime(s); die Anime(s)]Phrase

animista (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) osoba wierząca w istnienie świata materialnego i duchowego, współistnienie duszy z ciałem, przypisująca duszę wszystkim ludziom, roślinom, zwierzętom, minerałom i żywiołom
noun

AnimistSubstantiv

animistyczny adjective
związany z animizmem, właściwy animizmowi

animistischAdjektiv

animizm (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) zespół wierzeń zakładający istnienie świata materialnego i duchowego, współistnienie duszy z ciałem, przypisujący duszę wszystkim ludziom, roślinom, zwierzętom, minerałom i żywiołom;
noun

der Animismus [des Animismus; die Animismen]Substantiv

animować verb

animieren [animierte; hat animiert]Verb

animozja noun
niechęć lub niesnaska wywołana urazą

die Animosität [der Animosität; die Animositäten]Substantiv

animusz noun
zapał, werwa, odwaga

Elan | MutSubstantiv

anion (fizyka, fizyczny) (chemia, chemiczny) ujemnie naładowany jon;
noun

das Anion [des Anions; die Anionen]Substantiv

ani(potocznie, potoczny) (przenośnie, przenośnia) szlachetny, dobry człowiek
noun

der Engel [des Engels; die Engel]Substantiv

ani(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) istota duchowa, nadprzyrodzona, pośrednik pomiędzy Bogiem a człowiekiem;
noun

der Engel [des Engels; die Engel]Substantiv

Anioł Pański (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) modlitwa maryjna przypominająca o Zwiastowaniu Najświętszej Maryi Pannie;
noun

Angelusgebet | Angelus | Engel des HerrnSubstantiv

anioł stróż (przenośnie, przenośnia) obrońca, opiekun, nieodstępny towarzysz
noun

der Schutzengel [des Schutzengels; die Schutzengel]Substantiv

Anioł Stróż (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) według wierzeń chrześcijańskich indywidualnie przydzielony anioł czuwający nad człowiekiem od chwili jego narodzin;
noun

der Schutzengel [des Schutzengels; die Schutzengel]Substantiv

12