esse meaning in Polish

German	Polish
angemessen \| korrekt Adjektiv	na miejscuadjective zgodny z normami obyczajowymi i etycznymi
angemessen \| korrekt Adverb	na miejscuadverb zgodnie z normami obyczajowymi i etycznymi
die Angemessenheit [der Angemessenheit; —] Substantiv	dobre wychowanienoun kultura osobista, umiejętność respektowania norm społecznych dyskrecjanoun zdolność zachowywania tajemnic współmierność(odprzymiotnikowy) cecha tego, co jest współmierne noun
Angemessenheit \| Adäquatheit Substantiv	adekwatnośćnoun odpowiedniość
auf des Messers Schneide stehen	stać na ostrzu noża
aufessen Verb	toczyćverb o negatywnych uczuciach: dawać się we znaki, trawić, powodować negatywny stan
die Ausbesserung [der Ausbesserung; die Ausbesserungen] Substantiv	reperacjanoun usuwanie bądź usunięcie uszkodzenia, usterek
Bande \| Fesseln \| Ketten Substantiv	więzynoun rzeczy, którymi się krępuje co lub kogo
Bastard-Brunnenkresse Substantiv	rzeżucha wodna(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) potoczna nazwa rukwi wodnej noun
Bauchpresse Substantiv	brzuszki(sport, sportowy) ćwiczenie fizyczne mięśni brzucha polegające na podnoszeniu tułowia, leżąc na wznak noun chrzęstnoun odgłos tarcia o coś, kruszenia, łamania; zgrzyt, chrupot
bemessen \| verhängen \| festsetzen Verb	wymierzaćverb określać wielkość czegoś przydzielonego komuś
Beschleunigungsmesser \| Beschleunigungssensor Substantiv	przyspieszeniomierz(metrologia, metrologiczny) (technologia, technika, techniczny) przyrząd do pomiaru przyspieszeń liniowych lub kątowych; noun
besessen Substantiv	opętany(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) osoba, której ciałem zawładnął zły duch noun
besitzen [besaß; hat besessen] (Akkusativ) Verb	posiadać(książkowy) o człowieku: być właścicielem czegoś o dużej wartości verb
Besessener \| Freak Substantiv	maniak(potocznie, potoczny) człowiek ogarnięty jakąś obsesją, nadmiernie zaangażowany noun
die Besessenheit [der Besessenheit; —] Substantiv	obsesja(książkowy) myśl, idea, przekonanie itp. uporczywie kogoś prześladujące, niemożność uwolnienia się od takich myśli lub od wykonywania powtarzających się czynności noun opętanie(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) stan bycia owładniętym przez demona; noun
Bessed Substantiv	Biesiedź(geografia, geograficzny) rzeka w Rosji i na Białorusi, lewy dopływ Soży; noun
besser ein Spatz in der Hand, als eine Taube auf dem Dach	lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachulepsze coś, co jest niedoskonałe, ale pewne, dostępne niż niedostępny ideał
besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach	lepszy wróbel w ręku niż cietrzew na sęku lepszy wróbel w ręku niż gołąb na dachu
besser spät als nie	lepiej późno niż wcalesytuacja, w której robi się coś po właściwym czasie, z opóźnieniem, jest lepsza niż niezrobienie tej czynności wcale
der Besserwisser [des Besserwissers; die Besserwisser] Substantiv	chłopek-roztropek(lekceważąco, lekceważący) przemądrzalec noun mądralanoun ktoś wymądrzający się
der Besserwisser [des Besserwissers; die Besserwisser] Phrase	besserwisserphrase mędrekphrase przemądrzalecphrase
die Besserwisserei [der Besserwisserei; die Besserwissereien] Phrase	besserwisserstwophrase
der Bienenfresser [des Bienenfressers; die Bienenfresser] Substantiv	żołna(ornitologia, ornitologiczny) Meropidae, ptak z rzędu kraskowych noun
Brennnessel \| Nessel \| Brennessel Substantiv	pokrzywa(botanika, botaniczny) jednoroczna roślina zielna lub bylina z rodzaju pokrzywa (1.1), o ząbkowatych liściach pokrytych parzącymi włoskami noun
die Brunnenkresse [der Brunnenkresse; die Brunnenkressen] (die Echte Brunnenkresse, (oder:) Wasserkresse) Substantiv	rukiew wodna(botanika, botaniczny) Nasturtium officinale W. T. Aiton, jadalna roślina z rodziny kapustowatych; noun
die Buchmesse [der Buchmesse; die Buchmessen] Substantiv	targi książkinoun
Buttermesser Substantiv	nóż do masłanoun nóż służący do smarowania masłem lub innymi smarowidłami
Christmette \| Christmesse \| Weihnachtsmesse Substantiv	pasterka(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) msza odprawiana w noc Bożego Narodzenia noun
der Dampfkessel [des Dampfkessels; die Dampfkessel] Substantiv	kocioł parowynoun urządzenie służące do wytwarzania pary wodnej;
die Delikatesse [der Delikatesse; die Delikatessen] Substantiv	delicja(książkowy) coś pysznego; smakołyk noun delikates(spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) wykwintny, wyszukany artykuł spożywczy; noun

«<123 >↑

esse meaning in Polish

Your history

Online dictionaries

Might be interested