German-Polish dictionary »

bel meaning in Polish

GermanPolish
Bel Substantiv

bel(fizyka, fizyczny) bezwymiarowa jednostka wyrażająca porównanie dwu wielkości równe logarytmowi dziesiętnemu ich stosunku, zwykle stosowana do określania głośności, mocy akustycznej źródła dźwięku, stopnia wzmocnienia sygnału itp.;
noun

beladen | verladen Verb

załadowywaćverb
umieszczać ładunek w środku transportu lub magazynie

der Belag [des Belag(e)s; die Beläge] Substantiv

okładzina(technologia, technika, techniczny) wierzchnia warstwa ściany lub innej powierzchni nakładana dla zabezpieczenia jej lub ozdoby
noun

Belag | Oberfläche Substantiv

nawierzchnianoun
górna część drogi, placu, chodnika;

belagern [belagerte; hat belagert] Verb

oblegać(wojskowość, wojskowy) otaczać zbrojnie
verb

die Belagerung [der Belagerung; die Belagerungen] Substantiv

oblężenie(wojskowość, wojskowy) otoczenie siłami zbrojnymi jakiejś twierdzy lub miasta w celu ich zdobycia
noun

Belagerungsturm Substantiv

kampanila(architektura, architektoniczny) wysmukła wieża pełniąca funkcję dzwonnicy, stojąca obok kościoła;
noun

Belaja Substantiv

Biełaja(geografia, geograficzny) rzeka w Rosji, w Baszkirii, lewy dopływ Kamy w dorzeczu Wołgi;
noun

der Belang [des Belang(e)s; die Belange] Substantiv

doniosłość(rzeczownik odprzymiotnikowy) od: doniosły
noun

interesynoun

istotnymnoun

pod tym względemnoun

sprawynoun

znaczenianoun

belanglos [belangloser; am belanglosesten] Adjektiv

bzdurnyadjective

belassen [beließ; hat belassen] Verb

zostawićverb

belasten [belastete; hat belastet] Verb

przeważaćverb
ważyć więcej od czegoś

belastend [belastender; am belastendsten] Adjektiv

obciążającyadjective

die Belastung [der Belastung; die Belastungen] Substantiv

obciążenie(przenośnie, przenośnia) okoliczność stanowiąca utrudnienie
noun

Belastung | Last Substantiv

obciążenie(ekonomia, ekonomiczny) obarczenie kogoś kwotą do zapłaty
noun

belauern [belauerte; hat belauert] Verb

śledzićverb

Belebei Substantiv

Belebej(geografia, geograficzny) (administracja) miasto rejonowe w Republice Baszkortostanu, w azjatyckiej części Rosji;
noun

beleben [belebte; hat belebt] Verb

odżywaćverb
odzyskiwać siły (fizyczne, psychiczne), dawną sprawność; wracać do życia

ożywiaćverb
pobudzać, wywoływać ożywienie

ożywiaćverb
sprawiać, że coś stanie się intensywniejsze

belebt [belebter; am belebtesten] Adjektiv

żywotnyadjective
aktywny, mający dużo energii, czynny

wiederbeleben [belebte wieder; hat wiederbelebt] Verb

ożywiaćverb
przywracać do życia

der Beleg [des Beleg(e)s; die Belege] Substantiv

asygnatanoun
dokument kasowy potwierdzający operację gotówkową

belegen [belegte; hat belegt] Verb

angażowaćverb
zajmować czymś, wymuszać uwagę

nałożyćverb

udokumentowaćverb

udowodnićverb

belegen [belegte; hat belegt] Adjektiv

źródłowy(o dokumencie) oryginalny; stanowiący podstawę do dalszych badań
adjective

belegen | bezeugen Verb

dokumentowaćverb
stanowić dokument; potwierdzać daną sprawę

die Belegschaft [der Belegschaft; die Belegschaften] Substantiv

sztab(wojskowość, wojskowy) organ dowodzący jednostką wojskową na różnych szczeblach;
noun

załoganoun
ogół pracowników zakładu, instytucji itp.

belehren [belehrte; hat belehrt] Verb

pouczaćverb

pouczyćverb

belehrend | lehrerhaft Adjektiv

pouczający(pejoratywnie, pejoratywny) chcący na siłę być wzorem
adjective

beleidigen [beleidigte; hat beleidigt] Verb

pastwić sięverb
znęcać się, postępować okrutnie z kimś lub z czymś

12