werfen meaning in Latin

German	Latin
werfen Verb erzeugen, verursachen, zu einer neuen Situation führen, zum Beispiel einen Schatten werfen oder Licht auf etwas werfen (siehe auch Redewendungen)	iaciōverb
werfen Verb etwas in eine bestimmte Richtung schleudern	mitto [mittere, misi, missus]verb
werfen Verb Jungtiere, Säugetiere gebären, meist bei Tierarten, die mehrere Nachkommen in einem Wurf auf die Welt bringen	creo [creare, creavi, creatus]verb
werfen Verb sich verformen, ganz besonders, wenn es sich um Holz oder Papier, auch Tapete oder Stoff, handelt	deformo [deformare, deformavi, deformatus]verb
abwerfen Verb Gewinn bringen; einbringen	fructus [fructus]verb
abwerfen Verb hinunter werfen, sich einer Sache entledigen	descendōverb
aufwerfen (große) Haufen bilden Verb	facereverb
aufwerfen Verb eine Frage zur Diskussion stellen	allevo [allevare, allevavi, allevatus]verb
auswerfen Verb automatisch herstellen, fertigstellen, produzieren	fructus [fructus]verb
auswerfen Verb zielgerichtetes Bewegen eines Gegenstandes zu einem bestimmten Zweck an eine entferntere Stelle durch die Luft, nach außen schleudern	iacereverb
einhinwerfen Verb bairisch, veraltet: hineinwerfen	injicereverb
einwerfen Verb etwas in etwas werfen	iacereverb
einwerfen Verb etwas zerstören, indem etwas darauf geworfen wird	occillōverb
entgegenwerfen Verb jemandem etwas in dessen Richtung werfen	obicio [obicere, objeci, objectus]verb
entgegenwerfen Verb sich jemandem oder einer Sache in den Weg stellen	obicio [obicere, objeci, objectus]verb
entwerfen Verb etwas in seinen Grundzügen entwickeln	designo [designare, designavi, designatus]verb
hinauswerfen Verb jemanden aus seinem Job entlassen	culeus [culei]verb
Perlen vor die Säue werfen demjenigen etwas (Gutes, Edles, Schönes) bieten, der dies nicht zu schätzen weiß	margaritas ante porcos
Perlen vor die Säue werfen Verb demjenigen etwas (Gutes, Edles, Schönes) bieten, der dies nicht zu schätzen weiß	mittere margaritas ante porcosverb
Speerwerfen Substantiv Disziplin der Leichtathletik, bei der ein Speer (= eine Stange mit Spitze) weit geworfen wird.	pīlumnoun
umwerfen Verb aus dem seelischen Gleichgewicht bringen oder auch nur beeindrucken	attonōverb
umwerfen Verb zunichte machen von Plänen, verändern von Ordnungen oder Folgen	subvertōverb
unterwerfen Verb eine Bedingung oder Prüfung akzeptieren; eine Bedingung oder Prüfung auferlegen	subicereverb
unterwerfen Verb fremde Gebiete, Völker mit Gewalt sich eigen machen	pācōverb
verwerfen (nach reiflicher Überlegung) etwas aufgeben, nicht weiter verfolgen, weil es als nicht mehr annehmbar, brauchbar, durchführbar, geeignet, tauglich, realisierbar oder dergleichen befunden wird Verb	abicio [abicere, abjeci, abjectus]verb
verwerfen Verb ablehnen, zurückweisen, weil die geforderte Berechtigung fehlt	negōverb
vorwerfen Verb jemandem tadelnd sagen, dass er oder sie sich unrichtig verhält oder Fehler macht	opprobrōverb
wegwerfen Verb etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen	abiciōverb
wegwerfen Verb etwas mit den Armen beschleunigen und so durch die Luft fliegen lassen, dass es sich vom Werfer wegbewegt	abiciōverb
wegwerfen Verb jemandem seine Liebe, Zuneigung widmen, der es nicht wert ist	abiciōverb
zuwerfen Verb einer anderen Person etwas (einen Gegenstand oder auch einen Blick) durch die Luft zukommen lassen (werfen)	jacio [jacere, jeci, jactus]verb

↑

werfen meaning in Latin

Your history

Online dictionaries

Might be interested