German | Latin |
---|---|
Haus Substantiv aus mehreren Räumen bestehender, abgetrennter Bereich innerhalb eines unter [2] beschriebenen Gebäudes, in dem sich eine oder mehrere Personen ständig aufhalten können, leben | aedes [aedis]noun domus [domi]noun |
Haus Substantiv bestimmte Tiere (vor allem Weichtiere wie Gastropoden) umgebende feste, panzerartige, schützende Umhüllung | cochlea [cochleae]noun testa [testae]noun |
Haus Substantiv die drei konzentrischen Kreise, in denen Punkte erzielt werden können, die vom Kreis mit dem Radius von 6′ umschlossene Fläche | casa [casae]noun domus [domi]noun |
Haus Substantiv eine Reihe von adligen (angesehenen) Persönlichkeiten, Herrschern hervorgebrachtes Geschlecht | casa [casae]noun domus [domi]noun |
Haus Substantiv einer der zwölf Abschnitte, in die der Tierkreis eingeteilt ist | casa [casae]noun domus [domi]noun |
Haus Substantiv Gesamtheit der Bewohner in dem unter [2] beschriebenen Gebäude | aedes [aedis]noun domus [domi]noun |
Haus Substantiv Gesamtheit der Personen, die sich in einem bestimmten Amt, in einer bestimmten Stellung oder Tätigkeit in einem unter [1] beschriebenen Gebäude aufhalten oder dort einer Beschäftigung nachgehen | aedes [aedis]noun domus [domi]noun |
Haus Substantiv Hauswesen der unter [7] beschriebenen Gemeinschaft | domus [domi]noun |
Haus Substantiv im selben unter [2] beschriebenen Gebäude/im selben unter [3] beschriebenen Bereich lebende Gemeinschaft aus einem Elternpaar oder einem Elternteil samt mindestens einem Kind | aedes [aedis]noun domus [domi]noun |
Haus Substantiv Tierkreiszeichen in seiner Zuordnung zu einem Planeten | domus [domi]noun |
Haus Substantiv zu einem bestimmten Zweck erbautes Gebäude | casa [casae]noun domus [domi]noun |
Haus Substantiv zum Wohnen dienendes und genutztes Gebäude | casa [casae]noun domus [domi]noun |
Hausangestellter Substantiv | ambactus [ambacti]noun |
Hausarbeit Substantiv Schulaufgaben, die zu Hause gelöst werden sollen | charta [chartae]noun |
Hausaufgabe Substantiv Aufgabe, welche ein Lehrer Schülern aufgibt und in der Regel zu Hause gemacht werden soll | pensum [pensi]noun |
Hausdrache Substantiv Frau, die streitsüchtig/zänkisch und sehr dominant ist und im Haus des Mannes lebt (häufig die Ehefrau, aber auch die Schwiegermutter oder eigene Mutter) | sōrexnoun |
Hauseingang Substantiv Eingang eines Hauses | fascinarenoun |
hausen Verb umgangssprachlich abwertend: wüten, Verwüstungen anrichten | annihilareverb |
Hausente Substantiv Zoologie, Ornithologie: die domestizierte Form der Stockente | anas [anatis]noun |
Hausfrau Substantiv ihren eigenen Haushalt führende und besorgende Frau | domisedanoun |
Hausfreund Substantiv Geliebter einer verheirateten Frau | adulter [adulteri]noun |
Hausfreundin Substantiv Geliebte eines verheirateten Mannes | doctrix [doctricis]noun |
Hausfundament Substantiv Fundament, auf dem ein Haus steht | fundatio [fundationis]noun |
hausgemacht Adjektiv selbstgemacht, selbst hergestellt (z.B. Nahrungsmittel) | domus [domi]adjective |
Haushalt Substantiv Gesamtheit von Einnahmen und Ausgaben | pecuniae rationoun |
Haushalt Substantiv Kurzform für: Hausarbeit, Arbeit, die beim Zusammenleben von [2] anfällt | caminus [camini]noun |
Haushalt Substantiv Personengruppe, die gemeinsam wirtschaftet | domesticus [domestica, domesticum]noun |
Haushaltsplan Substantiv Gegenüberstellung aller im Haushaltsjahr zu erwartenden Einnahmen, die zu leistenden Ausgaben und die voraussichtlich notwendigen Verpflichtungsermächtigungen | pecuniae rationoun |
Haushaltsvorstand Substantiv diejenige Person in einer zusammenlebenden Gruppe mit gemeinsamem Wirtschaften, die zum Großteil der Einkünfte beiträgt | pater familiāsnoun |
Hausherr Substantiv Person, die in einer Familie die Entscheidungen fällt | dominus [domini]noun |