German-Latin dictionary »
verb meaning in Latin
| German | Latin |
|---|---|
| Verbrennung Substantiv historisch: eine in der Zeit der Inquisitionen häufig angewandte Methode zur Ermordung angeblicher Hexen und Zauberer auf dem Scheiterhaufen | rogus [rogi](2nd) M |
| Verbrennung Substantiv Umsetzung von Treibstoff in Energie in einem Motor | combustio [combustionis](3rd) F |
| Verbrennung Substantiv Verletzung der Haut durch Feuer, heiße Materialien oder Gifte | combustum [combusti](2nd) N |
| Verbrennung Substantiv Vernichtung von Gegenständen durch Feuer | combustio [combustionis](3rd) F |
| Verbrennungsvorgang Substantiv Prozess, bei dem eine rasche Oxydation die maßgebliche Rolle spielt | causa [causae](1st) F |
| verbriefen Verb transitiv, veraltend: mit einem Schriftstück oder feierlicher Urkunde garantieren | satisdōverb |
| verbringen Verb besonders mit Angaben von Zeit und Zeiträumen (Jugend, Alter, Leben, Ferien, Wochenende, usw.): eine Zeitdauer verstreichen lassen; Zeit für etwas verwenden | praetereo [praeterire, praeterivi(ii), praeteritus]verb |
| verbringen Verb etwas, jemanden an irgendeinen Ort schaffen, hinwegschaffen, hinwegbringen | ferōverb |
| verbringen Verb etwas ausführen, unternehmen | afficiōverb |
| verbringen Verb für sich zusammentragen | acquirōverb |
| verbringen Verb jemandem etwas an einen bestimmten Ort zuschicken, liefern | trādōverb |
| verbringen Verb jemanden, etwas weisungsgemäß einer staatlichen beziehungsweise gerichtlichen Stelle übergeben, ausliefern | āmittōverb |
| verbringen Verb übertragen: durch Vergeudung, Verschwendung, Verausgabung vertun, fortschaffen | comedo [comedere, comedi, comessus](3rd) TRANS |
| verbrühen Verb reflexiv, transitiv: sich oder jemandem mit einer kochenden Flüssigkeit oder heißem Dampf Verletzungen/Schmerzen zufügen | combūrōverb |
| Verbrühung Substantiv Nomen Acti, Medizin: durch Kontakt mit einer heißen Flüssigkeit oder heißem Dampf entstandene Verletzung | combūrōnoun |
| verbrutzeln Verb durch zu viel und zu lange Hitze beim Braten (Brutzeln) erst austrocknen und dann verbrennen | cremareverb |
| verbuchen Verb transitiv: in die Geschäftunterlagen eintragen | imbitōverb |
| Verbum | |
| verbunden Adjektiv mit etwas gebunden/umbunden seiend | cōnexusadjective |
| verbünden Verb reflexiv: einen Bund, ein Bündnis schließen | socio [sociare, sociavi, sociatus](1st) |
| verbünden Verb transitiv: zu einem Bund vereinigen | socio [sociare, sociavi, sociatus](1st) |
| verbunden | |
| Verbundenheit Substantiv Einstellung/Gefühl der Zusammengehörigkeit mit jemandem/etwas | nexus [nexus](4th) M |
| Verbündeter Substantiv Person oder Institution, die mit anderen Personen/Institutionen zusammenarbeiten, sich gegenseitig unterstützen | socionoun |
| verbürgen Verb für jemanden (Akkusativ): bereit sein, für die Glaubwürdigkeit einer Person einzustehen | satisdōverb |
| Verbvalenz Substantiv Linguistik: Eigenschaft eines Verbs, im Satz Ergänzungen zu fordern | valentianoun |
| Adverb Substantiv Linguistik, Wortart: Wort, welches die Funktion hat, die Umstände von Tätigkeiten, Personen, Gegenständen, Ereignissen, Eigenschaften und Verhältnissen zu spezifizieren, also genauer zu beschreiben | adverbium [adverbii](2nd) N |
| Bedeutungsverbesserung Substantiv Linguistik: Entwicklung eines sprachlichen Ausdrucks so, dass seine Bedeutung etwas Besseres, Angeseheneres bezeichnet als zuvor | meliōrātiōnoun |
| defektives Verb Substantiv Linguistik, fachsprachlich: Verb, das nicht alle (theoretisch möglichen) Flexionsformen annehmen kann, dessen Flexionsformen also unvollständig sind (zum Beispiel: sich ereignen, gelingen, geschehen, regnen, stattfinden, weihnachten, wetterleuchten) | |
| Fahrverbot Substantiv Verbot für eine einzelne Person, ein Kraftfahrzeug im öffentlichen Straßenverkehr zu führen (beispielsweise wegen Alkoholkonsum, einem schweren Unfall oder erheblichen Geschwindigkeitsübertretungen). Es wird in der Regel von einem Gericht verhängt | interdictum [interdicti](2nd) N |
| Familienverband | |
| Flottenverband Substantiv Gruppe gemeinsam operierender Kriegsschiffe | vēlōxnoun |
| Genus Verbi Linguistik: grammatische Kategorie von Verben | |
| Großverbrecher Substantiv selten: (männliche) Person, die eine oder mehrere schwere Straftaten begangen hat | scelestusnoun |
| Hilfsverb Substantiv Linguistik: Verb, das als grammatisches Wort nur zusammen mit anderen Ausdrücken ein Prädikat bildet | verbum auxiliarenoun |
| Kriegsverbrechen Substantiv während eines Kriegs/bewaffneten Konflikts begangene Handlungen, die gegen das Völkerrecht, die Genfer Konventionen oder die Haager Landkriegsordnung verstoßen: als solche Handlungen gelten unter anderem die gezielte Tötung von Zivilisten, Zerstörung von Wasser- und Elektrizitätswerken, Aushungern der Zivilbevölkerung, Behinderung humanitärer Hilfe, Flächenbombardements, Angriff und Bombardierung unverteidigter Städte, Wohnungen oder Gebäude, Einsatz biologischer oder chemischer Waffen, die Tötung von Gefangenen, Geiselerschießungen, die Ausplünderung besetzter Gebiete oder der systematische Raub von Kulturgütern sowie Völkermord oder andere Massentötungen (Demozide) | scelus bellicumnoun |
| Leichenverbrennung Substantiv Verbrennung und/oder Einäscherung einer Leiche, um die Asche anschließend in einer Urne zu bestatten | cremātiōnoun |
| Mauerwerksverband Substantiv Architektur, Bauwesen: bestimmte Fügungsarten, um aus einzelnen Steinen eine Mauer aufzubauen | apparatus [apparatus](4th) M |
| Otto Normalverbraucher ein Mensch in durchschnittlichen Lebensverhältnissen | |
| Proverb |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »