German | Latin |
---|---|
Partie Substantiv Theater: Rolle, Stimme in einem Bühnenstück oder Singspiel | pars [partis]noun |
Partie Substantiv veraltend: eine gemeinsame Unternehmung, ein Ausflug | pars [partis]noun |
Partikel Substantiv im weiten Sinne: Oberbegriff für alle nicht flektierbaren Wortarten | particula [particulae]noun |
Partikel Substantiv kleiner materieller Körper, der sich mit einer Grenze von seiner Umgebung abgrenzt | particula [particulae]noun |
Partisan Substantiv eine männliche Person, die nicht als regulärer Soldat, sondern als Angehöriger bewaffneter, völkerrechtswidrig am Kriegsgeschehen teilnehmender, nicht durch Abzeichen und offenes Tragen von Waffen gekennzeichneter Gruppen oder Verbände kämpft, die aus dem Hinterhalt gegen den ins eigene Land eingedrungenen Feind vorgehen | infragilisnoun |
Partitur Substantiv Aufzeichnung mehrstimmiger Musik in Notenschrift | partitura [partiturae]noun |
Partizip Substantiv infinite Verbform, die als Teil des Prädikats oder als Adjektiv verwendet werden kann. Die Bezeichnung Partizip weist darauf hin, dass es an den Eigentümlichkeiten des Verbs und denen des Adjektivs gleichzeitig partizipiert, also gewissermaßen als Mittelwort eine Mittelstellung einnimmt. | participium [participi(i)]noun |
Partizip I Substantiv durch Wortbildung aus einem Verb entstandenes Adjektiv, das an der Wortendung -end zu erkennen ist | |
Partizip II Substantiv durch Wortbildung aus der Grundform eines Verbs entstandene Form, die der Bildung zusammengesetzter Zeiten dient und oftmals als Adjektiv oder Adverb eingesetzt werden kann | |
Partizip Präsens Substantiv durch Wortbildung aus einem Verb entstandenes Adjektiv, das an der Wortendung -end zu erkennen ist | |
Partizipation Substantiv Teilhabe oder Teilnahme an einer gemeinsamen Angelegenheit | participium [participi(i)]noun |
partizipial Adjektiv das Partizip betreffend | participialis [participialis, participiale]adjective |
partizipieren Verb an etwas teilhaben; an etwas seinen Anteil haben | participōverb |
Partner Substantiv einer von zwei Menschen, die eine feste Beziehung führen | consors [(gen.), consortis]noun |
Partner Substantiv Personen oder Institutionen, die gemeinsam ein Ziel verfolgen | collēganoun |
Partnerschaft (Paar-)Beziehung zwischen zwei Menschen Substantiv | consortium [consorti(i)]noun |
Partnerschaft Substantiv Gemeinschaft mehrerer natürlicher oder juristischer Personen | consortium [consorti(i)]noun |
Partnerschaft Substantiv gemeinschaftliche Zusammenarbeit zwischen unterschiedlichen Gruppierungen, Organisationen oder politischen Einrichtungen, die auf mehreren Ebenen wirken kann | consortium [consorti(i)]noun |
Party (privates oder öffentliches) geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier Substantiv | festum [festi]noun |
Parusie Substantiv die Anwesenheit, die Immanenz oder die Teilhabe der Ideen in und an den erfahrbaren Einzeldingen der Welt | adventus [adventus]noun |
Parusie Substantiv die endzeitliche Ankunft Christi (missverständlich häufig auch als Wiederkunft Christi bezeichnet) | adventus [adventus]noun |
Parvenü Substantiv für einen Emporkömmling, Neureichen, der schnell aufgestiegen ist und mit seinem Reichtum protzt | pervenitanoun |
Parze Substantiv eine der drei römischen Schicksalsgöttinnen „Nona, Decima / Decuma und Morta“ | Parcaenoun |
parzellieren Verb Land in Parzellen aufteilen | fascis [fascis]verb |
Pascha Substantiv hoher Offizier oder Beamter | bassanoun |
Pass Substantiv tiefergelegener Übergang durch ein Gebirge | saltus [saltus]noun |
passabel Adjektiv akzeptabel, annehmbar | pervius [pervia, pervium]adjective |
Passage Substantiv astronomische Erscheinung | trames [tramitis]noun |
Passage Substantiv eine Fahrt besonders auf einem Schiff | trames [tramitis]noun |
Passage Substantiv eine Lektion beim Dressurreiten, besondere Pferdegangart | iter [itineris]noun |
Passage Substantiv eine überdachte Ladenstraße | iter [itineris]noun |
Passage Substantiv zusammenhängender Abschnitt eines Textes, eines Romans | iter [itineris]noun |
passager Adjektiv vorübergehend auftretend; so, dass es sich wieder gibt | temporālisadjective |
Passagier Substantiv jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern | vector [vectoris]noun |
Passagierin Substantiv weibliche Person, die mit Bus, Bahn, Schiff oder Flugzeug reist | vector [vectoris]noun |
Passah Substantiv jüdische Religion: alljährlich am Abend des 14. Nisan beginnendes, sieben Tage währendes Fest, an dem des Auszugs des jüdischen Volkes aus Ägypten gedacht wird | Pascha [Paschae]noun |
Passah Substantiv jüdische Religion: Kurzform von hebräisch („Pessachopfer“): Lamm, das in biblischen Zeiten anlässlich des unter [1] beschriebenen Fests am Sederabend verspeist wurde | Pascha [Paschae]noun |
Passant Substantiv Fußgänger; jemand, der (zufällig) vorbeigeht | pedōnoun |
Passau Substantiv kreisfreie Stadt in Bayern | Passavianoun |
passen Verb angemessen sein, sich eignen, harmonieren; besonders bei Kleidung: gute Passform haben | aptus [apta -um, aptior -or -us, aptissimus -a -um]verb |