Latin-German dictionary »

aptus meaning in German

Latin	German
aptus [apta -um, aptior -or -us, aptissimus -a -um] verb	anmessenVerb jemandem ein Kleidungsstück nach Maß anfertigen hinkommenVerb stimmen, passen, zutreffen passenVerb angemessen sein, sich eignen, harmonieren; besonders bei Kleidung: gute Passform haben ziemenVerb passend sein, erlaubt sein
aptus [apta -um, aptior -or -us, aptissimus -a -um] noun	FaktumSubstantiv etwas Tatsächliches, Verifiziertes PropriumSubstantiv Gesamtheit der Elemente (Gesang oder Text) des christlichen Gottesdiensts, die entsprechend dem Tag im Kirchenjahr oder nach Anlass wechseln
aptus [apta -um, aptior -or -us, aptissimus -a -um] adjective	anständigAdjektiv den Benimmregeln entsprechend anständigAdjektiv vollwertig, gut befähigtAdjektiv eine besondere Fähigkeit, Qualifikation oder Talent für etwas aufweisend brauchbarAdjektiv für etwas geeignet erledigtAdjektiv beendet, fertiggestellt, zu den Akten gelegt fitAdjektiv in guter gesundheitlicher, sportlicher, physischer, psychischer Verfassung; gut vorbereitet gebührlichAdjektiv so wie es gebührt gehörigAdjektiv einer Sache angemessen, wie es sich gehört gehörigAdjektiv reichlich herzhaftAdjektiv sehr, viel; kräftig leistungsfähigAdjektiv imstande, eine Leistung zu vollbringen, eine Arbeit zu leisten massentauglichAdjektiv für eine breite Masse zugänglich/geeignet opportunAdjektiv angebracht, in gegenwärtiger Situation von Vorteil passendAdjektiv mit etwas anderem vereinbar probatAdjektiv für den betreffenden Zweck geeignet properAdjektiv in gutem, gepflegten Zustand befindlich, dem Betrachter gefallend rechtsfähigAdjektiv in der Lage, Rechte und Pflichten wahrzunehmen schicklichAdjektiv den Sitten, Normen, Konventionen einer Gesellschaft entsprechend tauglichAdjektiv Militärwesen, von Personen: wehrdiensttauglich; geeignet Wehrdienst zu leisten träfAdjektiv Schweiz: treffend; schlagfertig verwendbarAdjektiv für ein, zu einer Verwendung geeignet, fähig, bereit, vorbereitet; etwas oder jemand ist zu verwenden
aptus [apta -um, aptior -or -us, aptissimus -a -um] adverb	imstandeAdverb mit der Möglichkeit zu etwas
apo [apere, -, aptus] verb	knüpfenVerb kleine Fäden kunstvoll verschlingen schnürenVerb etwas mit einer Schnur zusammenbinden
apiscor [apisci, aptus sum] verb	verfolgenVerb in seinen Freiheiten beschränken, seiner Existenzgrundlage berauben
captus [capta, captum] noun	GefangenerSubstantiv jemand, der gefangen ist, sich also nicht frei bewegen kann StrafgefangenerSubstantiv jemand, der als Strafe zu Haft verurteilt worden ist
raptus [raptus] noun	EntführungSubstantiv Entfernung einer Person (oder auch Sache) gegen ihren Willen mit Gewalt/Androhung von Gewalt aus ihrem eigenen Umfeld sowie das Ergebnis einer solchen Handlung

Default dictionary:
Theme
Change language (English)
Own wordlists
- -
Dictionaries
Extras
Impressum
Feedback
Help
News
Data Protection
Terms