German-Latin dictionary »

na meaning in Latin

GermanLatin
chstbeste Adjektiv
nur attributiv, nur mit bestimmtem Artikel: ohne lange Suche oder Überlegung gefundene; zunächst, als Erstes und Bestes sich anbietende, vorgefundene

primus [prima, primum]adjective

nachstellen Verb
ein Tier oder eine Person verfolgen

observareverb

nachstellen Verb
etwas nach einer Änderung / nach einem bestimmten Zeitraum wieder genau einstellen

constansverb

Nachstellerin Substantiv
selten: weibliche Person, die einer anderen Person nachstellt durch Verfolgungen oder Belästigungen (Stalking)

consectatrix | insidiatrixnoun

chstenliebe Substantiv
unbedingte Rücksicht, Achtung und Hilfsbereitschaft gegenüber den Mitmenschen

caritas [caritatis](3rd) F
noun

chstens Adverb
in nächster Zeit, demnächst, bald

citōadverb

Nacht Substantiv
Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen

nox [noctis](3rd) F
noun

Nachtdienst Substantiv
Arbeit während der Nacht

gustosnoun

Nachteil Substantiv
negative oder unerwünschte Folge oder negativer Nebeneffekt, zum Beispiel einer Lösung, eines Vorgehens, einer Überlegung

damnum | incommodumnoun

nachteilig Adjektiv
Nachteile hervorrufend/herbeibringend

asper [aspera -um, asperior -or -us, asperrimus -a -um]adjective

nachten Verb
unpersönlich: dunkel werden, Nacht werden

obscuro [obscurare, obscuravi, obscuratus](1st)
verb

Nachtessen Substantiv
süddeutsch, Schweizer Hochdeutsch: Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird

cena | cibus vespertinusnoun

Nachteule Substantiv
scherzhaft: jemand, der bis spät in die Nacht aufbleibt

noctivagusnoun

Nachtfalter Substantiv
Biologie, Entomologie: Großschmetterling (Macrolepidoptera), der nicht zu den Tagfaltern (Rhopalócera) gehört (die meisten fliegen nachts)

papilio [papilionis](3rd) M
noun

Nachthemd Substantiv
Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird

synthesis | tunica nocturnanoun

Nachtigall Substantiv
Ornithologie: europäischer Singvogel der Art Luscinia megarhynchos

luscinia | lusciniolus | lusciniusnoun

Nachtisch Substantiv
Gastronomie: der letzte Gang einer ausgedehnten Mahlzeit, der nach der Hauptspeise serviert wird

bellaria | mensa secundanoun

chtlich Adjektiv
die Nacht betreffend, während der/jeder Nacht stattfindend

nocturnus [nocturna, nocturnum]adjective

Nachtmahl Substantiv
österreichisch, süddeutsch: Essen, das jemand am Abend oder in der Nacht zu sich nimmt

coenarenoun

Nachtmahr Substantiv
ein Traum, der sehr unangenehm ist und Angst bereitet

incubusnoun
M, incubō M

Nachtmahr Substantiv
veraltend: ein Schreckgespenst, welches in einem Traum auftaucht (vergleiche das englische nightmare (Albtraum))

incubusnoun
M, incubō M

Nachtmensch Substantiv
Mensch, der regelmäßig bis spät nachts wach ist und infolgedessen eine bis zur Mittagszeit reichende Schlafphase besitzt

noctua [noctuae](1st) F
noun

Nachtmütze Substantiv
Mensch mit wenig innerem Antrieb

dormitornoun

nachtragen (eine Eintragung) ergänzen
Verb

accensereverb

nachtragen Verb
übel nehmen

desiderareverb

nachtragend Adjektiv
rachsüchtig; etwas nicht vergeben wollend

morosus [morosa, morosum]adjective

nachtreten Verb
Sport, Fußball, Hilfsverb haben: unfairerweise jemanden mit Absicht treten, der zum Beispiel am Boden liegt oder sich entfernt

retalioverb

nachts Adverb
Zeitangabe: In der Nacht, während der Nacht

noctu | noxadverb

nachts sind alle Katzen grau in der Dunkelheit sind äußerliche Unterschiede nicht zu erkennen und spielen daher keine Rolle

nocte omnes feles cineraceæ sunt

Nachtschattengewächs Substantiv
Botanik: Pflanze oder Pflanzenart einer Familie der Samenpflanzen

loba [lobae](1st) F
noun

Nachtschwärmer Substantiv
jemand, der nachts oft ausgeht, z.B. in Diskos oder Lokale

noctivagusnoun

Nachtschwärmerin Substantiv
weibliche Person, die nachts oft ausgeht, z.B. in Diskos oder Lokale

noctua [noctuae](1st) F
noun

nachtsüber Adverb
während der Nacht; im Verlauf der Nacht

noctanteradverb

Nachttopf Substantiv
Behältnis für Kot, Urin und Erbrochenes

matula [matulae](1st) F
noun

Nachtzeit

nox

nachvollziehbar Adjektiv
so, dass man die Gründe oder den Werdegang verstehen kann

iustusadjective

nachvollziehen Verb
Geschehenes oder von anderen Überlegtes selbst durchdenken, so dass man es verstehen kann

intellegereverb

nachweinen Verb
unter Tränen jemandem oder etwas nachtrauern

lamentōverb

Nachweis Substantiv
Beleg oder Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie

probatio [probationis](3rd) F
noun

Nachweis

demonstratio

2345