German-Latin dictionary »
na meaning in Latin
| German | Latin |
|---|---|
| na ein sehr nuancierter, kontextabhängiger, floskelhafter Ausdruck der Zustimmung, der Überraschung, der Verwunderung, des Zweifels, der Skepsis, der Ablehnung, der Ungeduld, des Ärgers, der sanften Drohung, der Ermahnung, der Entrüstung, der Missbilligung; er dient weiterhin der Schaffung einer Denkpause oder Gesprächspause, um die Aufmerksamkeit, die Spannung zu erhöhen oder das Nachfolgende herauszustellen | |
| na ja Ausdruck des Zweifels | |
| na ja Ausruf der Zustimmung | |
| na und Kommentar zu einer ausgesprochenen oder auch unausgesprochenen Konsequenz, die der Sprecher als nicht schlimm empfindet | |
| Nabel Substantiv Anatomie: nach dem Abfallen der Nabelschnur zurückbleibende Narbe in der Bauchmitte; Kurzform von Bauchnabel | |
| Nabelbruch Substantiv Medizin: das Austreten von Teilen des Bauchfelles im Bereich des Nabels in Folge des schwachen Gewebes um den Nabel | omphalocelenoun |
| Nabelschnur Substantiv Anatomie: Verbindungsstrang zwischen Bauchnabel eines Neugeborenen und der Plazenta (dem Mutterkuchen); enthält drei Blutgefäße | |
| nach Hervorhebung des Ziels einer im Satz ausgedrückten Tätigkeit; mit Dativ | |
| nach in Richtung (mit Dativ oder adverbialer Bestimmung des Ortes) | |
| nach jemandes Zitat aufgreifen; mit Dativ | |
| nach Relation, bei der das mit nach referenzierte Bezugsobjekt zeitlich oder räumlich (in Bewegungsrichtung) vor dem Subjekt liegt; mit Dativ | |
| nach und nach in einer langsamen, aber stetig fortschreitenden Entwicklung | |
| nach unten | |
| nach wie vor Adverb noch immer | sēdōadverb |
| nachahmen Verb etwas möglichst originalgetreu nachmachen; die Eigenart, das Verhalten von jemandem / etwas imitieren | exscribo [exscribere, exscripsi, exscriptus](3rd) |
| Nachahmer Substantiv Person, die jemand/etwas nachmacht | imitātornoun |
| Nachahmung Substantiv das Nachahmen, Imitieren, Kopieren eines Gegenstandes, einer Person oder Verhaltensweise | imitatio [imitationis](3rd) F |
| Nachbar Substantiv in unmittelbarer Nähe wohnende Person | vicinus | accolanoun |
| Nachbarin Substantiv in unmittelbarer Nähe wohnende (weibliche) Person | vicinanoun |
| Nachbarland Substantiv Staat, der mit einem anderen eine Staatsgrenze teilt | terra [terrae](1st) F |
| Nachbarschaft Substantiv umliegender, zusammengehöriger Wohnbereich und dessen Bewohner | vicinia [viciniae](1st) F |
| nachbauen Verb transitiv: entsprechend einem Vorbild oder dem Original nochmals so bauen | effigiareverb |
| nachbereiten Verb transitiv: im Nachhinein ein Thema, einen Lehrstoff zur inhaltlichen Vertiefung nochmals durchdenken, besprechen, auswerten | descisco [desciscere, descivi, descitus](3rd) INTRANS |
| nachbeten Verb transitiv, übertragen, abwertend: gedankenlos, unkritisch eine fremde Meinung, Aussage übernehmen und wiederholen | psittacusverb |
| nachbilden Verb etwas nach einem Vorbild gestalten | effigiareverb |
| nachdem Temporale Subjunktion zum Ausdruck der Vorzeitigkeit: drückt aus, dass das im Gliedsatz angegebene Geschehen vor dem des Hauptsatzes stattgefunden hat: zu einem späteren (als) | |
| nachdenken Verb intransitiv: sich eingehend in Gedanken mit etwas oder jemandem beschäftigen | arbitror [arbitrari, arbitratus sum](1st) DEP |
| nachdenklich Adjektiv eigenen Gedanken nachgehend, in Gedanken versunken | cōgitābundusadjective |
| nachdenklich Adjektiv im Wesen zum Nachdenken geneigt, zu Überlegungen neigend | cōgitābundusadjective |
| Nachdruck Substantiv kein Plural: eine begeisterte, die eigene innere Bewegung und Zustimmung widerspiegelnde Ausdrucksweise | emphasis [emphasos/is]noun |
| Nachen Substantiv kleines Wasserfahrzeug ohne Mast und Verdeck | navicula [naviculae](1st) F |
| Nachfahre Substantiv Person, die von einem oder mehreren anderen unmittelbar oder mittelbar abstammt | oriundusnoun |
| nachfahren Verb Hilfsverb haben: etwas Vorgezeichnetes nachziehen | sequiverb |
| nachfahren Verb Hilfsverb sein: jemandem, einer Sache fahrend folgen, hinterherfahren | sequiverb |
| Nachfolge Substantiv die Übernahme einer Stellung, eines Amtes oder der Arbeit von einer Person, die diese Stellung/das Amt/die Arbeit vorher innehatte | successio [successionis](3rd) F |
| nachfolgend Adjektiv unmittelbar anschließend; zu einem späteren Zeitpunkt geschehend | sequens [(gen.), sequentis]adjective |
| Nachfolger Substantiv jemand, der künftig die Position einer bestimmten Person einnimmt | successor [successoris](3rd) M |
| Nachfolgerin Substantiv weibliche Person, welche künftig die Position einer bestimmten Person einnimmt | proles [prolis](3rd) F |
| nachforschen Verb intransitiv, gehoben: einer Sache nachgehen | aspicio [aspicere, aspexi, aspectus](3rd) TRANS |
| nachforschen Verb intransitiv: sich intensiv mit dem Sammeln von Informationen über etwas beschäftigen | aspicio [aspicere, aspexi, aspectus](3rd) TRANS |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »