messe meaning in Latin

German	Latin
Messe Substantiv Musik: Musikgattung, in der Texte der Messe [1] vertont werden	missa [missae](1st) F noun
Messe Substantiv Religion: katholische Gottesdienstform, die aus Wortgottesdienst und Eucharistiefeier besteht	missa [missae](1st) F noun
messen Verb intransitiv: ein bestimmtes Maß[3], Größe haben	mētiorverb
messen Verb reflexiv: sich mit jemandem vergleichen	metior [metiri, mensus sum](4th) DEP verb
messen Verb transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen	metior [metiri, mensus sum](4th) DEP verb
Messenger Substantiv Programm zum Austausch von (Text-)Nachrichten	cursor [cursoris](3rd) M noun
Messer Substantiv Werkzeug: Schneidewerkzeug mit Griff und Klinge	culter [cultri](2nd) M noun
messern Verb transitiv, besonders im Videospielbereich: jemanden mit einem Messer umbringen oder angreifen	culterverb
messern Verb transitiv: mit einem Messer schneiden/bearbeiten	caedōverb
abmessen Verb ein bisschen von einem Ganzen wegnehmen	commetiriverb
abmessen Verb messen	metior [metiri, mensus sum](4th) DEP verb
angemessen Adjektiv den Verhältnissen entsprechend, passend	adaequātusadjective
anmessen Verb jemandem ein Kleidungsstück nach Maß anfertigen	aptusverb
anmessen Verb Physik: die Entfernung eines Himmelskörpers von der Erde messen	commetiriverb
aufmessen Verb salopp, in der Formulierung ‚jemandem eins mit dem Zollstock aufmessen‘: jemandem einen Schlag verpassen	pondero <i>1</i>verb
ausmessen Verb Technik: die Maße von etwas (beispielsweise das Volumen eines Raumes, die Fläche eines Ackers, die Länge einer Strecke) ermitteln	metiriverb
Durchmesser Substantiv Entfernung zwischen den Schnittpunkten eines Kreises mit einer Geraden, die dessen Mittelpunkt schneidet	diametrus \| dimetiensnoun
Ermessen Substantiv Recht: Auswahl zwischen mehreren gleichermaßen rechtmäßigen Möglichkeiten bei einer behördlichen oder richterlichen Entscheidung (Verwaltungsakt, Urteil, Beschluss)	taciturnitas [taciturnitatis](3rd) F noun
Federmesser Substantiv kleines Messer oder Klinge, ursprünglich zum Beschneiden einer Schreibfeder	scalpellum [scalpelli](2nd) N noun
Federmesser Substantiv Taschenmesser mit kleiner scharfer Klinge	scalpellum [scalpelli](2nd) N noun
Papstmesse Substantiv Katholizismus/Papsttum: die feierliche Form des Pontifikalamts, welcher ein Papst vorsteht; vom Papst zelebrierte Messe	missa papalisnoun
Rasiermesser Substantiv spezielles Messer zur Rasur	rasorium [rasorii](2nd) N noun
Schermesser Substantiv Messer, mit dem man etwas (zum Beispiel Haare) durch Scheren (Kratzen, Schaben) entfernen kann	rasorium [rasorii](2nd) N noun
Totenmesse Substantiv Religion: die Messfeier für Verstorbene	requiemnoun
unangemessen Adjektiv nicht angemessen, nicht passend für die Umstände	exiguus [exigua, exiguum]adjective
vermessen Verb transitiv: die Entfernungen zwischen Objekten auf einem Stück der Erdoberfläche feststellen und in einem Lageplan nennen	aspicio [aspicere, aspexi, aspectus](3rd) TRANS verb
vermessen Adjektiv übermäßig ehrgeizig und deshalb riskant	praetumidus [praetumida, praetumidum]adjective
Vermesser Substantiv Person, die sich beruflich mit dem Vermessungswesen befasst, Geodäsie betreibt	geometres [geometrae]noun M
Votivmesse Substantiv Katholizismus: eine Heilige Messe, die aus besonderem Anlass und mit eigens dafür vorgesehenen Texten gefeiert wird	missa votivanoun
zumessen Verb gehoben: zukommen lassen, beimessen	accommodareverb

↑

messe meaning in Latin

Your history

Online dictionaries

Might be interested