German-Latin dictionary »
im meaning in Latin
| German | Latin |
|---|---|
| Feuereimer Substantiv Eimer, der zur Aufnahme und Transport von Löschwasser oder Löschsand dient | hama [hamae](1st) F |
| fimschig Adjektiv von Gegenständen: leicht zerbrechlich, leicht zu beschädigen; allgemeiner: von schlechter Beschaffenheit | aliteradjective |
| fimschig Adjektiv von Lebensmitteln: schlecht geworden, faul riechend | cariōsusadjective |
| fimschig Adjektiv von Menschen: zu Krankheiten neigend, anfällig | aegrotaticius [aegrotaticia, aegrotaticium]adjective |
| fortschwimmen Verb intransitiv: sich schwimmend fortbewegen | abaetereverb |
| fortschwimmen Verb intransitiv: von der Strömung fortbewegt werden | fluctuo [fluctuare, fluctuavi, fluctuatus](1st) |
| Frauenzimmer Substantiv umgangssprachlich, abwertend, scherzhaft: Frau oder Mädchen | latus [lateris](3rd) N |
| Freimaurer Substantiv Anhänger der Freimaurerei | francomurarius [francomurarii](2nd) M |
| Freimut Substantiv Eigenschaft einer Person, ganz offen ihre Meinung zu sagen | simplicitas [simplicitatis](3rd) F |
| freimütig Adjektiv ganz offen seine Meinung sagend; ohne Hemmungen oder Scheu von etwas berichtend | plāniloquusadjective |
| für immer so, dass es niemals endet | |
| Galimathias Substantiv Unsinn, wirres/verworrenes Geschwätz/Gerede, Kauderwelsch, Verdrehung | gerraenoun |
| geheim Adjektiv nicht für jedermann erkennbar | occultus [occulta -um, occultior -or -us, occultissimus -a -um]adjective |
| Geheimbund Substantiv Organisation oder auch Vereinigung mit einem konspirativen Hintergrund | hetaeria [hetaeriae](1st) F |
| Geheimdienst Substantiv Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt, um ihn vor Gefahren und Gegnern zu schützen | sacrum [sacri](2nd) N |
| Geheimgesellschaft Substantiv Organisation oder auch Vereinigung mit einem konspirativen Hintergrund | hetaeria [hetaeriae](1st) F |
| Geheimnis Substantiv verborgene Handlung oder Information | |
| geheimnisvoll Adjektiv den Anschein/Eindruck erweckend, etwas Geheimes zu bergen; ein Geheimnis erahnen/vermuten lassend; voller Geheimnisse beziehungsweise Rätsel; so, dass es nicht ganz erklärt oder erklärbar ist | arcanus [arcana, arcanum]adjective |
| Geheimpolizei (vor allem in totalitären Staaten zur Wahrung des herrschenden Regimes und zur Unterdrückung politisch Andersdenkender) geheim operierende Verwaltungseinheit der Polizei mit besonderen Vollmachten zur Verfolgung und Bekämpfung aller staatsfeindlicher Bestrebungen, die nicht der regulären Polizeiverwaltung untersteht und zumeist auch geheim- und nachrichtendienstliche Aufgaben besonders im In- aber bisweilen auch im Ausland übernehmen kann, deren Mitarbeiter zumeist in Zivil agieren und die sich besonders repressiver Methoden von (physischer und psychischer) Gewalt – wie Einschüchterungen, Folter, gezielte Liquidierungen, Mordanschläge, Zersetzung und dergleichen – bedient Substantiv | politia secretanoun |
| Geheimschrift Substantiv verschlüsselte oder unsichtbar gemachte schriftliche Wiedergabe der Wörter einer Sprache, sodass ein Text nur von den Leuten gelesen werden kann, die das Verschlüsselungssystem kennen oder wissen, wie man ihn sichtbar macht | |
| Geheimtipp Substantiv nützlicher Hinweis, welcher nur an eine oder eine spezielle Gruppe von Personen weitergeleitet werden soll | cuspis [cuspidis](3rd) F |
| Gimpel Substantiv Zoologie: Vogelart aus der Familie der Finken | |
| glimmen Verb ohne Flamme brennen, glühen | luceōverb |
| Glimmer Substantiv übertragen: etwas, das glänzt oder schimmert | fulgeōnoun |
| Glimmstängel Substantiv scherzhaft: eine Zigarette | sigarellum [sigarelli](2nd) N |
| glimpflich Adjektiv milde, schonend | clēmēnsadjective |
| Goldschimmer | |
| Grimasse Substantiv absichtlich verzerrtes Gesicht | sanna [sannae](1st) F |
| grimassieren Verb intransitiv: Grimassen schneiden | sannaverb |
| Grimm Substantiv intensives Gefühl des Zornes | furia [furiae](1st) F |
| Grimmdarm Substantiv Anatomie: ein Teil des Dickdarms beim Menschen und generell bei den Säugetieren | colon | columnoun |
| grimmig Adjektiv schlecht gelaunt; von Grimm oder Zorn erfüllt | ferōxadjective |
| Grütze im Kopf haben umgangssprachlich: dumm sein, unverständig sein | |
| Grütze im Kopf haben umgangssprachlich: klug sein, gescheit sein | |
| Hallenschwimmbad Substantiv Schwimmbad, das sich in einem geschlossenen Raum befindet | piscīnanoun |
| Heim Substantiv Haus oder Wohnung, wo jemand wohnt | lar [Laris](3rd) M |
| heim Adverb nach Hause | domumadverb |
| Heim Substantiv Stätte für Erholungssuchende | domicilium [domicili(i)](2nd) N |
| Heim Substantiv Unterkunft für einen bestimmten Personenkreis, zum Beispiel Senioren oder Kinder | domicilium [domicili(i)](2nd) N |
| heim- vorangestelltes Wortbildungselement: mit Bezug zum Zuhause, dem Heim |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »