frei meaning in Latin
| German | Latin |
|---|---|
| Freiheitsliebe Substantiv positive Einstellung/Wertschätzung der Möglichkeit, ohne Zwang von außen denken und handeln zu können | amor libertatisnoun |
| freiheitsliebend Adjektiv die Freiheit besonders wertschätzend; sich für die Freiheit engagierend, Fürsprache für die Freiheit einlegend | amare [amarius, amarissime]adjective |
| Freiheitsrecht Substantiv Recht, Politik: Grundrecht, in dessen Schutzbereich sich der Bürger grundsätzlich frei, also ohne eine rechtliche Beschränkung durch die öffentliche Gewalt, betätigen darf | libertas [libertatis]noun |
| Freiheitsstatue Substantiv eine Statue im New Yorker Hafen auf Liberty Island | |
| Freiherr (ohne Plural) Adelstitel Substantiv | barōnoun |
| freikaufen Verb eine oder mehrere Personen gegen eine Zahlung aus einer Gefangenschaft befreien | redimereverb |
| freilassen Verb ein Lebewesen in die Freiheit entlassen | emittereverb |
| freilassen Verb Recht: einen Sklaven aus der Sklaverei entlassen | manumittereverb |
| Freilassung Substantiv Entlassung aus dem Gewahrsam oder einer unfreien Situation | manumissio [manumissionis]noun |
| freilegen Verb etwas (von einer bedeckenden Schicht) befreien; Material entfernen, das auf etwas liegt, zum Beispiel Erde oder eine Deckschicht | adaperiōverb |
| freilich Adverb eine Einschränkung beschreibend: indessen, jedoch | tamenadverb |
| freilich Adverb klare Zustimmung, süddeutsch: selbstverständlich | confirmatus [confirmata -um, confirmatior -or -us, confirmatissimus -a -um]adverb |
| Freimaurer Substantiv Anhänger der Freimaurerei | francomurarius [francomurarii]noun |
| freimütig Adjektiv ganz offen seine Meinung sagend; ohne Hemmungen oder Scheu von etwas berichtend | plāniloquusadjective |
| freisetzen Verb etwas sich entwickeln lassen | libero [liberare, liberavi, liberatus]verb |
| freisetzen Verb etwas ungewollt entweichen lassen, herauslassen | līberōverb |
| Freising Substantiv Stadt in Bayern im Regierungsbezirk Oberbayern | Frisinganoun |
| freisprechen Verb durch Urteil erklären, dass die Anklage nicht zu halten ist | absolvereverb |
| Freispruch Substantiv gerichtlicher Abschluss eines Strafverfahrens, bei dem der Angeklagte für unschuldig erklärt wird | absolutio [absolutionis]noun |
| Freistaat Substantiv historisch, heute nur noch in festen Verbindungen: ein Staat, in dem die Staatsgewalt vom Volk ausgeht | res publicanoun |
| freistellen Verb jemanden (in der Regel vorübergehend) von einer Tätigkeit oder Verpflichtung befreien | liberareverb |
| Freistellung Substantiv das Freistellen, Freigestelltwerden | colo [colere, colui, cultus]noun |
| Freitag Substantiv fünfter Wochentag gemäß ISO 8601; sechster Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Donnerstag und Samstag | dies Venerisnoun feria sextanoun Veneris diesnoun |
| Freiwild Substantiv metaphorisch: Menschen, die willkürlich jemandem preisgegeben sind; Menschen, die schutzlos sind | captura [capturae]noun |
| freiwillig Adjektiv aus freiem Willen, ohne explizite Aufforderung | automatus [automata, automatum]adjective voluntarius [voluntaria, voluntarium]adjective |
| Freiwillige Substantiv Frau, die sich freiwillig zum Militärdienst meldet | volo [velle, volui, -]noun |
| Freiwilliger Substantiv jemand, der sich freiwillig zum Militärdienst meldet | volo [velle, volui, -]noun |
| Freizeit Substantiv frei verfügbare Zeit | tempus liberumnoun |
| freizügig Adjektiv nicht streng an Regeln oder gesellschaftliche Konventionen haltend | liber [libera -um, liberior -or -us, liberrimus -a -um]adjective |
| akzentfrei Adjektiv ohne erkennbare (fremdsprachige, mundartliche oder soziolektale) Färbung der Sprache (in Aussprache, Melodie oder Tonfall) | accentus [accentus]adjective |
| auf freiem Fuß sein Adjektiv aus einer Haftanstalt entlassen worden sein | liber [libera -um, liberior -or -us, liberrimus -a -um]adjective |
| aufreiben Verb jemanden erschöpfen; zermürben | absumereverb |
| aufreiben Verb Militär; verhüllend: jemanden [zum Beispiel eine militärische Einheit] vollständig besiegen | pello [pellere, pepuli, pulsus]verb |
| aufreiben Verb reflexiv: sich erschöpfen; seine Kräfte bis zur Erschöpfung aufbrauchen | abūtorverb |
| aufreizen Verb jemanden heftig erregen | acuereverb |
| aufreizen Verb jemanden zu etwas aufhetzen | incitareverb |
| aus freien Stücken aus eigenem Antrieb, aus eigenem freiem Willen, ohne direkte Aufforderung, ohne Zwang |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »