Latin-German dictionary »

tamen meaning in German

LatinGerman
tamen adverb

allerdingsAdverb
unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes

freilichAdverb
eine Einschränkung beschreibend: indessen, jedoch

indesAdverb
einen Gegensatz ausdrückend, nebensatzeinleitend: während, wohingegen

indesAdverb
Gegensatz ausdrückend: jedoch, hingegen, aber, allerdings, andererseits, hinwiederum, unabhängig davon, trotz dessen, trotzdem, indessen

indessenAdverb
nebenordnend: leitet einen modalen Gliedsatz ein, der den Gegensatz angibt

jedochAdverb
entgegensetzende Konjunktion, das Entgegenstehende einschränkend

nochall(schränkt eine Behauptung ein) allerdings, freilich
Adverb

additamentum [additamenti] noun

ZusatzSubstantiv
das Hinzugeben, Hinzufügen

adhortamen [adhortaminis] noun

FörderungSubstantiv
finanzielle, moralische oder emotionale Unterstützung

aspectamen [aspectaminis] noun

AllüreSubstantiv
Gangart (des Pferdes)

attamen adverb

dessen ungeachtetAdverb
gehoben: ohne Rücksicht auf etwas zuvor Gesagtes

gleichwohlAdverb
gehoben: den vorigen (Teil-)Satz abschwächend, in der Gültigkeit einschränkend, indem auf einen Widerspruch hingewiesen wird

imfallAdverb
nur dass du es weißt / nur dass Sie es wissen; nebenbei bemerkt

trotzdemAdverb
dennoch; trotz dieses Umstandes

cantamen [cantaminis] verb

buchstabierenVerb
die genaue Schreibweise eines sprachlichen Ausdrucks (meist eines Wortes, Namens) Buchstabe für Buchstabe angeben

rechtschreibenVerb
gemäß den amtlichen Regeln für die Rechtschreibung (Orthografie) schreiben

cantamen [cantaminis] noun

BeschwörungSubstantiv
intensive, nachdrückliche Forderung

ZauberspruchSubstantiv
ein Spruch oder Wort, die einen Zauber oder Fluch bewirken sollen

cunctamen [cunctaminis] noun

RückstandSubstantiv
der Abstand zu einem Anderen, der einen Vorsprung hat

VerspätungSubstantiv
die Länge des Zeitintervalls, um das ein Ereignis später als geplant eintritt

delectamentum [delectamenti] noun

VergnügenSubstantiv
Beglückung, helle oder heitere Stimmung, Frohgefühl

eiectamenta verb

aasenVerb
unnötig viel von etwas verbrauchen, allzu sorglos mit etwas umgehen

vertunVerb
transitiv: (etwas, das zumeist wertvoll, unwiederbringlich oder dergleichen ist) unnützerweise, mit Nichtigkeiten verschwenden, vergeuden

eiectamenta noun

AusschussSubstantiv
produzierte Ware, die nicht dem Qualitätsstandard entspricht und daher aus der Produktion entnommen wird

UnratSubstantiv
Menge von Gegenständen, die zu nichts mehr verwendet werden können und den Ort, an dem sie sich befinden, verschandeln

gestamen [gestaminis] noun

ChargeSubstantiv
Militär, veraltet: Kavallerieangriff mit gezückter Waffe

ChargeSubstantiv
Militär, veraltet: Salve eines geschlossenen Infanterietrupps

imitamentum [imitamenti] noun

AbbildSubstantiv
etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes, etwas Abgebildetes

KlischeeSubstantiv
Abklatsch, Imitat

incitamentum [incitamenti] noun

AnspornSubstantiv
der Grund, die innere Triebfeder für ein bestimmtes Verhalten oder Tun

inlectamentum noun

SeduktionSubstantiv
Versuch, jemanden zu etwas zu verleiten, was dieser vielleicht gar nicht will oder nicht sollte

Mesopotamenus adjective

mesopotamischAdjektiv
Mesopotamien betreffend, zu Mesopotamien gehörend

Novum Testamentum noun

Neues TestamentSubstantiv
das zentrale Schriftwerk des Christentums, das vor allen Dingen Erzählungen über Wort- und Tatzeugnisse von Jesus Christus sowie einiger ausgewählter erster Jünger, insbesondere der Apostel sowie einige Briefe und eine Apokalypse enthält

Neues TestamentSubstantiv
diejenige heilgeschichtliche Periode, die zum Einen die vorösterliche Zeit Jesu Christi und der Apostel und andererseits die nachösterliche Zeit seit der Auferstehung Jesu bis zu dessen Wiederkunft umfasst

oblectamenta noun

ErheiterungSubstantiv
Vorgang, jemanden heiter zu stimmen

oblectamenta antequadragesimalia noun

FastnachtSubstantiv
ursprünglich die letzte Nacht vor der 40-tägigen österlichen Fastenzeit, die in einem fröhlich ausgelassenen Fest begangen wurde

KarnevalSubstantiv
Volkstum/Brauchtum: Zeit ausgelassenen Feierns mit Kostüm- und Maskenfesten vor der 40-tägigen Fastenzeit.

stamen [staminis] verb

verholenVerb
ein Schiff (meist an einem Tau) eine kurze Strecke bewegen

stamen [staminis] noun

KettfadenSubstantiv
Faden, der in der Weberei in einem Webstuhl in Längsrichtung aufgespannt wird

WurfSubstantiv
beim Holz: das Sich-Werfen („Arbeiten“)

12