German | Latin |
---|---|
unbefahrbar Adjektiv nicht befahrbar | invius [invia, invium]adjective |
unbehandelbar Adjektiv sich nicht behandeln lassend | desperatus [desperata -um, desperatior -or -us, desperatissimus -a -um]adjective |
unbeherrschbar Adjektiv sich nicht beherrschen lassend, sich nicht kontrollieren lassend | inhabilis [inhabilis, inhabile]adjective |
unbelehrbar Adjektiv unwillig oder unfähig gefasste Meinungen oder Ansichten zu revidieren; nicht von besseren oder richtigeren Standpunkten zu überzeugen | inemendabilis [inemendabilis, inemendabile]adjective |
unbeschreibbar Adjektiv so, dass es nicht beschrieben werden kann | inēnarrābilisadjective |
unbesiegbar Adjektiv sich nicht besiegen lassend | invictus [invicta, invictum]adjective |
unbeugbar Adjektiv Linguistik: nicht deklinierbar; so, dass man es nicht deklinieren kann; sich nicht beugen lassend | indeclinabilisadjective |
unbewohnbar | |
unbeziehbar Adjektiv so, dass es nicht bezogen werden kann | inexpedītusadjective |
unbiegbar Adjektiv auch übertragen: so, dass es nicht gebogen werden kann | rigens [(gen.), rigentis]adjective |
unbrauchbar Adjektiv so, dass man es nicht gebrauchen kann | cassus [cassa, cassum]adjective |
Unbrauchbarkeit Substantiv Eigenschaft von etwas/jemandem, nicht zu benutzen/zu nichts nütze zu sein | inutilitasnoun |
unbrechbar Adjektiv auch übertragen: so, dass es nicht gebrochen werden kann | infragilisadjective |
undankbar Adjektiv keinen erwartbaren Dank abstattend | ingratificusadjective |
undeutbar Adjektiv sich nicht auslegen oder erklären lassend | inexplicabilis [inexplicabilis, inexplicabile]adjective |
undiskutierbar Adjektiv so, dass es nicht diskutiert werden kann | certus [certa -um, certior -or -us, certissimus -a -um]adjective |
undurchschaubar Adjektiv als Person für einen anderen nicht verständlich, in seinem Denken und Verhalten nicht zu durchschauen | aenigmaticus [aenigmatica, aenigmaticum]adjective |
undurchschaubar Adjektiv nicht zu verstehen, intellektuell nicht zu durchdringen | perplexus [perplexa, perplexum]adjective |
uneinnehmbar Adjektiv nicht erobert werden könnend | inexpugnabĭlisadjective |
uneinsichtbar Adjektiv so, dass es nicht eingesehen werden kann | avius [avia, avium]adjective |
unentrinnbar Adjektiv gehoben: so, dass es nicht vermieden werden kann | ineluctabilis [ineluctabilis, ineluctabile]adjective |
unentschuldbar Adjektiv so, dass es keine Entschuldigung dafür gibt | inexcusabilis [inexcusabilis, inexcusabile]adjective |
unentwirrbar Adjektiv so, dass es nicht entwirrt werden kann | inextricabilis [inextricabilis, inextricabile]adjective |
unerfassbar Adjektiv auch übertragen: so, dass es nicht ergreift werden kann | fugāxadjective |
unergründbar Adjektiv so, dass es nicht ergründet werden kann | abyssālisadjective |
unerklärbar Adjektiv so, dass es nicht erklärt werden kann | inēnōdābilisadjective |
unermessbar Adjektiv so, dass man es sich nicht vorstellen kann | immensus [immensa, immensum]adjective |
unerreichbar Adjektiv nicht zu erreichen | inaccessus [inaccessa, inaccessum]adjective |
unfassbar Adjektiv nicht oder nur schwer glaubhaft oder vorstellbar | incogitabilis [incogitabilis, incogitabile]adjective |
unfassbar Adjektiv nicht oder nur schwer verständlich | incomprehensibilis [incomprehensibilis, incomprehensibile]adjective |
unfehlbar Adjektiv keine Fehler machend, sich nie irrend; in seinen Entscheidungen und Urteilen keinem Fehler oder Irrtum unterworfen | infallibilis [infallibilis, infallibile]adjective |
Unfehlbarkeit Substantiv Katholische Theologie: Fehlerlosigkeit des Papstes in Angelegenheiten des Glaubens | infallibilitas [infallibilitatis](3rd) F |
Unfehlbarkeit Substantiv Philosophie: Fehlerlosigkeit im Handeln und Werten | infallibilitas [infallibilitatis](3rd) F |
unflektierbar Adjektiv Linguistik, Grammatik, von einem Wort: so beschaffen, dass es nicht flektiert wird; nicht zu flektieren | indeclinabilisadjective |
unfruchtbar Adjektiv nicht zur Fortpflanzung fähig | infecundus | infertilisadjective |
Unfruchtbarkeit | |
ungangbar Adjektiv auch übertragen: so, dass es nicht begangen werden kann | invius [invia, invium]adjective |
ungebärdig Adjektiv auch übertragen: so, dass es nicht gezügelt werden kann | effrenus [effrena, effrenum]adjective |
unheilbar Adjektiv ohne Aussicht auf oder Möglichkeit von Heilung; nicht heilbar | insanabilis [insanabilis, insanabile]adjective |
unhörbar Adjektiv akustisch nicht wahrnehmbar | inaudibilisadjective |