German-Hungarian dictionary »

zug meaning in Hungarian

German	Hungarian
der Zug [des Zug(e)s; die Züge] Substantiv [t͡suːk]	vonat◼◼◼főnév lépés (sakk)◼◼◻főnév vonás◼◼◻főnév átv is vonal◼◼◻főnévVázolom nagy vonalakban, miről lenne szó. = Ich werde dir in groben Zügen erklären, worum es geht. húzás◼◼◻főnév fizEgy húzásra kiittam a poharat. = Ich trinke das Glas in einem Zug aus. húzás (madarak)◼◼◻főnévEgy húzásra kiittam a poharat. = Ich trinke das Glas in einem Zug aus. húzás (sakk)◼◼◻főnévEgy húzásra kiittam a poharat. = Ich trinke das Glas in einem Zug aus. szippantás◼◻◻főnév jellegzetesség◼◻◻főnév vándorlás◼◻◻főnév költözés (madarak)◼◻◻főnév vonulat◼◻◻főnév földr vonzás◼◻◻főnév szívás◼◻◻főnév hadjárat◼◻◻főnév hajlam◼◻◻főnév vonulás (madarak)◼◻◻főnév rántás◼◻◻főnév (arc)vonásfőnév (fel)vonulásfőnév (húzó)tapaszfőnév orv (jellem)vonásfőnév (kefe)levonatfőnév nyomd (kéz)vonásfőnév (toll)vonásfőnév indulatfőnév léghuzatfőnév menet(elés)főnév portyafőnév portyázásfőnév
das Zug-Druckkabel Substantiv	húzó-nyomtatókábelfőnév
Zug fahren	vonatozik◼◼◼
Zug um Zug	azonmód◼◼◼
die Zug-um-Zug-Leistung [der Zug-um-Zug-Leistung; die Zug-um-Zug-Leistungen] Substantiv	szolgáltatás-ellenszolgáltatás elv szerinti teljesítménykifejezés
die Zugabe [der Zugabe; die Zugaben] Substantiv [ˈt͡suːˌɡaːbə]	ráadás◼◼◼főnévA tömeg ráadást követelt. = Die Menge verlangte eine Zugabe.
der Zugabeartikel Substantiv	ráadási cikkkifejezés
der Zugabewerbeplan Substantiv	ajándékozási hírverési tervkifejezés
die Zugabewerbung Substantiv	ajándékozási hírveréskifejezés
das Zugabewesen Substantiv	ráadásdifőnév pejor
das Zugabteil [des Zugabteil(e)s; die Zugabteile] Substantiv [ˈt͡suːkʔapˌtaɪ̯l]	vasúti fülke◼◼◼kifejezés