German-Hungarian dictionary »

standen meaning in Hungarian

German	Hungarian
dazwischenstehen [stand dazwischen; hat dazwischengestanden] Verb	közöttük állkifejezés átv is
draufstehen [stand drauf; hat draufgestanden] Verb	ráállige
durchstehen [stand durch; hat durchgestanden] Verb [ˈdʊʁçˌʃteːən]	átvészel (kellemetlenséget, nehézséget)◼◼◼ige
eingestehen [gestand ein; hat eingestanden] Verb [ˈaɪ̯nɡəˌʃteːən]	elismer◼◼◼ige bevall◼◼◼ige
einstehen [stand ein; ist eingestanden] Verb [ˈaɪ̯nˌʃteːən]	kezeskedik◼◼◼ige jótáll◼◼◻ige kiáll vmkiért,vmiértkifejezés
eingestandenermaßen	beismerten nyíltan bevallva
einverstanden [ˈaɪ̯nfɛɐ̯ˌʃtandn̩]	egyetért◼◼◼Mindenki egyetértett? = Waren alle einverstanden?
einverstanden sein	egyetért◼◼◼
entgegengestanden	szembeállt
entstanden [ɛntˈʃtandn̩]	keletkezett◼◼◼Hogyan keletkezett a világegyetem? = Wie ist das Universum entstanden? előállított◼◻◻
entstehen [entstand; ist entstanden] Verb [ɛntˈʃteːən]	keletkezik◼◼◼igeHogyan keletkezett a világegyetem? = Wie ist das Universum entstanden? támad◼◼◻ige
erstehen [erstand; hat/ist erstanden] Verb [ɛɐ̯ˈʃteːən]	keletkezik◼◼◼ige vásárol◼◼◼ige vesz◼◼◼ige szerez◼◼◻ige megvesz◼◼◻ige megvásárol◼◼◻ige származik◼◼◻ige ered◼◻◻ige megszerez◼◻◻ige megállige elbírige elviselige kiállige kibírige
fernstehen [stand fern; hat ferngestanden] Verb	idegen◼◼◼ige távol áll tőlünk (az a szándék, gondolat)◼◼◼ige nagy távolság választ elkifejezés
feststehen [stand fest; hat festgestanden] Verb [ˈfɛstˌʃteːən]	megáll◼◼◼ige fennáll◼◻◻ige helytáll◼◻◻ige átv.
fortbestehen [bestand fort; hat fortbestanden] Verb [ˈfɔʁtbəˌʃteːən]	fennmarad◼◼◼ige
freigestanden	szabadon állt◼◼◼
freistehen [stand frei; hat freigestanden] Verb	szabadon vankifejezés