Hungarian-German dictionary »

vesz meaning in German

HungarianGerman
vesz ige

nehmen [nahm; hat genommen]◼◼◼ »Verb
[ˈneːmən]

kaufen [kaufte; hat gekauft]◼◼◼ »Verb
[ˈkaʊ̯fn̩]
Ne vedd meg! = Kauf es nicht!

holen [holte; hat geholt] (Akkusativ)◼◼◻ »Verb
[ˈhoːlən]
A taxi két utast vett fel. = Das Taxi holte zwei Fahrgäste ab.

lösen [löste; hat gelöst]◼◼◻ »Verb
[ˈløːzn̩]

erkaufen [erkaufte; hat erkauft]◼◻◻ »Verb
[ɛɐ̯ˈkaʊ̯fn̩]

erstehen [erstand; hat/ist erstanden]◼◻◻ »Verb
[ɛɐ̯ˈʃteːən]

vesz ige
átv

schöpfen [schöpfte; hat geschöpft]◼◻◻ »Verb
[ˈʃœp͡fn̩]

vesz (adást) ige
rád

empfangen [empfing; hat empfangen]◼◼◼ »Verb
[ɛmˈp͡faŋən]

vesz (magának) ige

zulegen [legte zu; hat zugelegt]◼◼◼ »Verb
[ˈt͡suːˌleːɡn̩]

(meg)vesz ige

erwerben [erwarb; hat erworben] »Verb
[ɛɐ̯ˈvɛʁbn̩]

vesz magának kifejezés

zugreifen [griff zu; hat zugegriffen] »Verb
[ˈt͡suːˌɡʁaɪ̯fn̩]

veszedelem főnév

die Gefahr [der Gefahr; die Gefahren]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈfaːɐ̯]

veszedelmes melléknév

gefährlich [gefährlicher; am gefährlichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ɡəˈfɛːɐ̯lɪç]

verderblich [verderblicher; am verderblichsten]◼◼◻ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈdɛʁplɪç]

gefahrdrohend »Adjektiv

veszedelmes volta vminek kifejezés

die Verderblichkeit [der Verderblichkeit; —] »Substantiv

veszedelmesség főnév

die Gefährlichtkeit »Substantiv

veszekedik ige

streiten (streitet) [stritt; hat gestritten]◼◼◼ »Verb
[ˈʃtʁaɪ̯tn̩]
Min veszekedtek? = Worüber streitet ihr?

zanken [zankte; hat gezankt]◼◻◻ »Verb
[ˈt͡saŋkn̩]

herumstreiten [stritt sich herum; hat sich herumgestritten] »Verb
[hɛˈʁʊmˌʃtʁaɪ̯tn̩]

kabbeln, sich [kabbelte; hat gekabbelt]Verb

kampeln [kampelte; hat gekampelt] »Verb
[ˈkampl̩n]

kebbeln [kebbelte; ist gekebbelt] »Verb

krickeln [krickelte; hat gekrickelt] »Verb
[ˈkʁɪkl̩n]

stucken [stuckte; hat gestuckt] »Verb

veszekedni kezd

einen Streit anbändeln

veszekedés főnév

der Streit [des Streit(e)s; die Streite]◼◼◼ »Substantiv
[ʃtʁaɪ̯t]
A beszélgetésből veszekedés lett. = Das Gespräch lief auf einen Streit hinaus.

die Streiterei [der Streiterei; die Streitereien]◼◼◻ »Substantiv
[ʃtʁaɪ̯təˈʁaɪ̯]

die Streitigkeit [der Streitigkeit; die Streitigkeiten]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʃtʁaɪ̯tɪçkaɪ̯t]

der Zank [des Zankes; —]◼◼◻ »Substantiv
[t͡saŋk]

der Hader [des Haders; —, die Hadern]◼◻◻ »Substantiv
[ˈhaːdɐ]

der Krach [des Krach(e)s; die Kräche]◼◻◻ »Substantiv
[kʁax]

der Zoff [des Zoffs; —]◼◻◻ »Substantiv
[t͡sɔf]

der Zusammenstoß [des Zusammenstoßes; die Zusammenstöße]◼◻◻ »Substantiv
[t͡suˈzamənˌʃtoːs]

die Rauferei [der Rauferei; die Raufereien]◼◻◻ »Substantiv
[ʁaʊ̯fəˈʁaɪ̯]

der Spektakel [des Spektakels; die Spektakel]◼◻◻ »Substantiv
[ʃpɛkˈtaːkl̩]

der Auftritt [des Auftritt(e)s; die Auftritte]◼◻◻ »Substantiv
[ˈaʊ̯fˌtʁɪt]

der Stritt [des Stritt(e)s; —]◼◻◻ »Substantiv

das Gezänk [des Gezänk(e)s; die Gezänke] »Substantiv
[ɡəˈt͡sɛŋk]

das Gehader [des Gehaders; —] »Substantiv

12