German | Hungarian |
---|---|
die Schauerlichkeit [der Schauerlichkeit; die Schauerlichkeiten] Substantiv | borzadály [~t, ~a]főnév borzalom [borzalmat, borzalma, borzalmak]főnév |
das Schauermärchen [des Schauermärchens; die Schauermärchen] Substantiv | rémtörténet◼◼◼főnév rémmesefőnév |
schauern [schauerte; hat geschauert] Verb [ˈʃaʊ̯ɐn] | remeg [~ett, ~jen, ~ne]◼◼◼ige borzong [~ott, ~jon, ~(a)na]ige |
der Schauerroman [des Schauerromans; die Schauerromane] Substantiv [ˈʃaʊ̯ɐʁoˌmaːn] | rémregény◼◼◼főnév |
schauervoll | |
schauervoll Adjektiv | rémesmelléknév |
die Schaufel [der Schaufel; die Schaufeln] Substantiv [ˈʃaʊ̯fl̩] | lapát [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnévHány lapát cementet adtál hozzá? = Wie viele Schaufeln Zement hast du hinzugefügt? |
der Schaufelbagger [des Schaufelbaggers; die Schaufelbagger] Substantiv | lapátos [~t, ~a, ~ok]főnév puttonyos kotrókifejezés |
das Schaufelblatt [des Schaufelblatt(e)s; die Schaufelblätter] Substantiv | lapát alakú levélkifejezés lapátfejfőnév |
der Schaufellader [des Schaufelladers; die Schaufellader] Substantiv [ˈʃaʊ̯fl̩ˌlaːdɐ] | elölről megrakható teherautókifejezés |
schaufeln [schaufelte; hat geschaufelt] Verb [ˈʃaʊ̯fl̩n] | lapátol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
schaufeln [schaufelte; ist geschaufelt] Verb [ˈʃaʊ̯fl̩n] | halad (gőzhajó) [~t, ~jon, ~na]ige |
das Schaufelrad [des Schaufelrad(e)s; die Schaufelräder] Substantiv [ˈʃaʊ̯fl̩ˌʁaːt] | lapátkerék◼◼◼főnév hajólapátfőnév |
der Schaufelradbagger [des Schaufelradbaggers; die Schaufelradbagger] Substantiv [ˈʃaʊ̯fl̩ʁaːtˌbaɡɐ] | marókerekes kotrógépkifejezés |
aufschaufeln [schaufelte auf; hat aufgeschaufelt] Verb | fellapátol◼◼◼ige összelapátolige |
ausschaufeln [schaufelte aus; hat ausgeschaufelt] Verb | kiásige kilapátolige |
freischaufeln [schaufelte frei; hat freigeschaufelt] Verb | kilapátolige kiszabadítige |
zuschaufeln [schaufelte zu; hat zugeschaufelt] Verb [ˈt͡suːˌʃaʊ̯fl̩n] | betemetige odalapátolige |
schaufelvoll Adjektiv | lapátnyi◼◼◼melléknév egy lapátra valókifejezés |
das Schaufenster [des Schaufensters; die Schaufenster] Substantiv [ˈʃaʊ̯ˌfɛnstɐ] | kirakat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnévAz új bundát kitették a kirakatba. = Die neuen Pelzmäntel wurden im Schaufenster ausgestellt. |
die Schaufensterauslage [der Schaufensterauslage; die Schaufensterauslagen] Substantiv | kirakat tartalmakifejezés kirakatban kiállított dologkifejezés |
der Schaufensterbummel [des Schaufensterbummels; die Schaufensterbummel] Substantiv [ˈʃaʊ̯fɛnstɐˌbʊml̩] | kirakatnézés◼◼◼főnév |
der Schaufensterdekorateur Substantiv | kirakatrendező◼◼◼főnév |
die Schaufensterdekoration [der Schaufensterdekoration; die Schaufensterdekorationen] Substantiv | kirakatdíszítésfőnév |
der Schaufenstereinbruch Substantiv | kirakati betöréskifejezés |
die Schaufensterpuppe [der Schaufensterpuppe; die Schaufensterpuppen] Substantiv [ˈʃaʊ̯fɛnstɐˌpʊpə] | kirakati baba◼◼◼kifejezés kirakati bábu◼◼◼kifejezés |
die Schaufensterpuppe [der Schaufensterpuppe; die Schaufensterpuppen] Substantiv [ˈʃaʊ̯fɛnstɐˌpʊpə] | kirakati bábúfőnév |