German-Hungarian dictionary »

sammeln meaning in Hungarian

German	Hungarian
sammeln [sammelte; hat gesammelt] Verb [ˈzaml̩n]	gyűjt◼◼◼igeGyűjtik a diót. = Sie sammeln Nüsse. összegyűjt◼◼◼igeMi értelme silány mondatokat összegyűjteni? = Wo liegt der Sinn qualitativ falsche Sätze zu sammeln? összeszed◼◼◻igeÖsszeszedte az eltört tányér darabjait. = Sie sammelte die Scherben des zerbrochenen Tellers ein.
das Sammeln [des Sammelns; —] Substantiv [ˈzaml̩n]	gyűjtés◼◼◼főnévRégi érmék gyűjtése a hobbim. = Mein Hobby ist das Sammeln alter Münzen.
sammeln, sich [sammelte; hat gesammelt] Verb	gyülekezik◼◼◼ige összegyűlik◼◼◼ige összeszedi magát◼◻◻kifejezés lehiggadige visszanyeri önuralmátkifejezés összeszedi gondolataitkifejezés
der Sammelname [des Sammelnamens; die Sammelnamen] Substantiv [ˈzaml̩ˌnaːmə] Sprachwissenschaft	gyűjtőnévfőnév nyelv
die Sammelnummer [der Sammelnummer; die Sammelnummern] Substantiv	<egy telefonelőfizető több készülékének telefonszáma>
ansammeln [sammelte an; hat angesammelt] Verb [ˈanˌzaml̩n]	felhalmoz◼◼◼ige összegyűjt◼◼◻ige
ansammeln, sich [sammelte sich an; hat sich angesammelt] Verb	felgyülemlikige felhalmozódikige összegyűlikige
aufsammeln [sammelte auf; hat aufgesammelt] Verb [ˈaʊ̯fˌzaml̩n]	összeszed◼◼◼ige felszed◼◼◼ige begyűjt◼◼◻ige
besammeln [besammelte; hat besammelt] Verb [bəˈzaml̩n]	összevonige
Das Sammeln ist (bei) ihm schon zur Manie geworden.	A gyűjtés már valósággal szenvedélyévé vált.
einsammeln [sammelte ein; hat eingesammelt] Verb [ˈaɪ̯nˌzaml̩n]	összegyűjt◼◼◼ige
frische Kraft sammeln für etw	új erőt gyűjt vmihez
Pilze sammeln	gombát szed◼◼◼ gombászik◼◼◻ gombát gyűjt◼◼◻
versammeln [versammelte; hat versammelt] Verb [fɛɐ̯ˈzaml̩n]	összegyűjt◼◼◼ige
versammeln, sich [versammelte; hat versammelt] Verb	összegyűlik◼◼◼ige gyülekezik◼◼◼ige