Hungarian | German |
---|---|
gyűjtés főnév | das Sammeln [des Sammelns; —]◼◼◼ »Substantiv die Sammlung [der Sammlung; die Sammlungen]◼◼◼ »Substantiv |
gyűjtés eredménye kifejezés | die Kollekte [der Kollekte; die Kollekten] »Substantiv |
gyűjtési akció kifejezés | die Sammelaktion [der Sammelaktion; die Sammelaktionen]◼◼◼ »Substantiv |
gyűjtési elvek kifejezés | die Sammlungsprinzipien »Substantiv |
gyűjtési folyószámla kifejezés | das Spendenkonto [des Spendenkontos; die Spendenkonten, die Spendenkontos, die Spendenkonti] »Substantiv |
gyűjtési szorgalom kifejezés | der Sammeleifer [des Sammeleifers; —] »Substantiv |
gyűjtési terület kifejezés | das Einzugsbereich »Substantiv |
gyűjtési ösztön kifejezés | der Sammeltrieb [des Sammeltrieb(e)s; die Sammeltriebe] »Substantiv |
A gyűjtés már valósággal szenvedélyévé vált. | |
adatgyűjtés főnév | die Datensammlung [der Datensammlung; die Datensammlungen]◼◼◼ »Substantiv |
adománygyűjtés főnév | das Fundraising [des Fundraisings; —]◼◼◼ »Substantiv |
adománygyűjtés | |
adománygyűjtési akció kifejezés | die Spendenaktion [der Spendenaktion; die Spendenaktionen]◼◼◼ »Substantiv |
aláírásgyűjtés főnév | die Unterschriftensammlung [der Unterschriftensammlung; die Unterschriftensammlungen]◼◼◼ »Substantiv |
aláírásgyűjtési akció kifejezés | die Unterschriftenaktion [der Unterschriftenaktion; die Unterschriftenaktionen]◼◼◼ »Substantiv |
begyűjtés főnév | die Einsammlung [der Einsammlung; die Einsammlungen]◼◼◼ »Substantiv |
begyűjtés szakasza kifejezés | der Inkassoabschnitt »Substantiv |
begyűjtés váltása kifejezés | der Inkassowechsel »Substantiv |
begyűjtési díj kifejezés | die Einzugsgebühren »Substantiv |
begyűjtési engedély kifejezés | die Inkassovollmacht [der Inkassovollmacht; die Inkassovollmachten] »Substantiv |
begyűjtési költségek kifejezés | die Einziehungskosten »Substantiv |
begyűjtési szolgáltatás kifejezés | die Einziehungsprovision »Substantiv |
begyűjtési ár kifejezés | der Beschaffungspreis »Substantiv |
bélyeggyűjtés főnév | die Philatelie [der Philatelie; —]◼◼◼ »Substantiv die Briefmarkenkunde [der Briefmarkenkunde; —] »Substantiv der Ersttagsbrief [des Ersttagsbrief(e)s; die Ersttagsbriefe] »Substantiv |
bélyeggyűjtéssel kapcsolatos kifejezés | philatelistisch »Adjektiv |
előfizetésgyűjtés főnév | die Kundenwerbung [der Kundenwerbung; die Kundenwerbungen] »Substantiv |
használt anyagok gyűjtése kifejezés | die Altstoffsammlung [der Altstoffsammlung; die Altstoffsammlungen] »Substantiv |
hulladékgyűjtés főnév | die Abfallsammlung◼◼◼ »Substantiv |
házi gyűjtés kifejezés | die Haussammlung [der Haussammlung; die Haussammlungen] »Substantiv |
küldön általi begyűjtés kifejezés | die Boteninkassi »Substantiv |
mintagyűjtés főnév | das Multimomentverfahren »Substantiv |
papírgyűjtés főnév | die Altpapiersammlung [der Altpapiersammlung; die Altpapiersammlungen]◼◼◼ »Substantiv |
pénzgyűjtés főnév | die Geldsammlung [der Geldsammlung; die Geldsammlungen]◼◼◼ »Substantiv |
ritka könyvek gyűjtése kifejezés | die Bibliophilie [der Bibliophilie; —] »Substantiv |
statisztikai adatgyűjtés kifejezés | die Repräsentationserhebung »Substantiv |
terepen végzett gyűjtés kifejezés | die Feldforschung [der Feldforschung; die Feldforschungen] »Substantiv |