Hungarian-German dictionary »

gyűjtés meaning in German

HungarianGerman
gyűjtés főnév

das Sammeln [des Sammelns; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈzaml̩n]
Régi érmék gyűjtése a hobbim. = Mein Hobby ist das Sammeln alter Münzen.

die Sammlung [der Sammlung; die Sammlungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈzamlʊŋ]

die Sammelei [der Sammelei; die Sammeleien]◼◻◻ »Substantiv

gyűjtés eredménye kifejezés

die Kollekte [der Kollekte; die Kollekten] »Substantiv
[kɔˈlɛktə]

gyűjtési akció kifejezés

die Sammelaktion [der Sammelaktion; die Sammelaktionen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈzaml̩ʔakˌt͡si̯oːn]

gyűjtési elvek kifejezés

die Sammlungsprinzipien »Substantiv

gyűjtési folyószámla kifejezés

das Spendenkonto [des Spendenkontos; die Spendenkonten, die Spendenkontos, die Spendenkonti] »Substantiv
[ˈʃpɛndn̩ˌkɔnto]

gyűjtési szorgalom kifejezés

der Sammeleifer [des Sammeleifers; —] »Substantiv

gyűjtési terület kifejezés

das Einzugsbereich »Substantiv

gyűjtési ösztön kifejezés

der Sammeltrieb [des Sammeltrieb(e)s; die Sammeltriebe] »Substantiv

A gyűjtés már valósággal szenvedélyévé vált.

Das Sammeln ist (bei) ihm schon zur Manie geworden.

adatgyűjtés főnév

die Datensammlung [der Datensammlung; die Datensammlungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈdaːtn̩zamlʊŋ]

adománygyűjtés főnév

das Fundraising [des Fundraisings; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfantˌʁeːzɪŋ]

adománygyűjtés

Mittelbeschaffung◼◼◻

adománygyűjtési akció kifejezés

die Spendenaktion [der Spendenaktion; die Spendenaktionen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃpɛndn̩ʔakˌt͡si̯oːn]

aláírásgyűjtés főnév

die Unterschriftensammlung [der Unterschriftensammlung; die Unterschriftensammlungen]◼◼◼ »Substantiv

aláírásgyűjtési akció kifejezés

die Unterschriftenaktion [der Unterschriftenaktion; die Unterschriftenaktionen]◼◼◼ »Substantiv

begyűjtés főnév

die Einsammlung [der Einsammlung; die Einsammlungen]◼◼◼ »Substantiv

begyűjtés szakasza kifejezés

der Inkassoabschnitt »Substantiv

begyűjtés váltása kifejezés

der Inkassowechsel »Substantiv

begyűjtési díj kifejezés

die Einzugsgebühren »Substantiv

begyűjtési engedély kifejezés

die Inkassovollmacht [der Inkassovollmacht; die Inkassovollmachten] »Substantiv

begyűjtési költségek kifejezés

die Einziehungskosten »Substantiv

begyűjtési szolgáltatás kifejezés

die Einziehungsprovision »Substantiv

begyűjtési ár kifejezés

der Beschaffungspreis »Substantiv

bélyeggyűjtés főnév

die Philatelie [der Philatelie; —]◼◼◼ »Substantiv
[filateˈliː]

die Briefmarkenkunde [der Briefmarkenkunde; —] »Substantiv
[ˈbʁiːfmaʁkn̩ˌkʊndə]

der Ersttagsbrief [des Ersttagsbrief(e)s; die Ersttagsbriefe] »Substantiv
[ˈeːɐ̯sttaːksbʁiːf]

bélyeggyűjtéssel kapcsolatos kifejezés

philatelistisch »Adjektiv
[filateˈlɪstɪʃ]

előfizetésgyűjtés főnév

die Kundenwerbung [der Kundenwerbung; die Kundenwerbungen] »Substantiv

használt anyagok gyűjtése kifejezés

die Altstoffsammlung [der Altstoffsammlung; die Altstoffsammlungen] »Substantiv

hulladékgyűjtés főnév

die Abfallsammlung◼◼◼ »Substantiv

házi gyűjtés kifejezés

die Haussammlung [der Haussammlung; die Haussammlungen] »Substantiv

küldön általi begyűjtés kifejezés

die Boteninkassi »Substantiv

mintagyűjtés főnév

das Multimomentverfahren »Substantiv

papírgyűjtés főnév

die Altpapiersammlung [der Altpapiersammlung; die Altpapiersammlungen]◼◼◼ »Substantiv

pénzgyűjtés főnév

die Geldsammlung [der Geldsammlung; die Geldsammlungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡɛltˌzamlʊŋ]

ritka könyvek gyűjtése kifejezés

die Bibliophilie [der Bibliophilie; —] »Substantiv
[ˌbibliofiˈliː]

statisztikai adatgyűjtés kifejezés

die Repräsentationserhebung »Substantiv

terepen végzett gyűjtés kifejezés

die Feldforschung [der Feldforschung; die Feldforschungen] »Substantiv
[ˈfɛltˌfɔʁʃʊŋ]

12