German-Hungarian dictionary »

sacht meaning in Hungarian

German	Hungarian
sacht [sachter; am sachtesten] Adjektiv [zaxt]	finom◼◼◼melléknév lassú◼◼◻melléknév gyengéd◼◼◻melléknév enyhemelléknév enyhén lejtkifejezés halkmelléknév lankásmelléknév óvatosmelléknév
sacht ansteigend	enyhén emelkedő gyengén emelkedő
sachtchen	Egész halkan!
sachte [sachter; am sachtesten] Adjektiv [zaxtə]	óvatos◼◼◼melléknév lassú◼◼◼melléknévLassabban a testtel! = Immer sachte mit den jungen Pferden. finom◼◼◼melléknév gyengéd◼◼◻melléknév enyhemelléknév
Sachte, sachte!	Óvatosan!◼◼◼ Csak finoman!◼◻◻ Vigyázva!◼◻◻
der Sachtitel Substantiv	tárgy címekifejezés
etw sacht anfassen	csínján bánik (vmivel) gyengéden fog meg vmit óvatosan nyúl hozzá vmihez
der Hauptsachtitel Substantiv	főcímfőnév
Immer sachte mit den jungen Pferde(n)!	(Csak) lassabban a testtel!közb Fékezze magát!közb Ne olyan hevesen!közb
Immer sachte voran!	Csak szép lassan előre! Csak szép lassan tovább!
missachten [missachtete; ist missachtet] Verb [mɪsˈʔaxtn̩]	semmibe vesz◼◼◼kifejezés megvet◼◼◻ige lenéz◼◻◻ige
die Missachtung [der Missachtung; die Missachtungen] Substantiv [ˌmɪsˈʔaxtʊŋ]	megvetés◼◼◼főnév semmibevevés◼◼◻főnév lenézés◼◻◻főnév
mit sachten Tritten	halk léptekkel
Nur sachte!	Csak lassan!
die Reichsacht [der Reichsacht; —] Substantiv [ˈʁaɪ̯çsˌʔaxt]	birodalomra kiterjedő hatállyalkifejezés
der Sechsachteltakt [des Sechsachteltakt(e)s; —] Substantiv [zɛksˈʔaxtl̩ˌtakt]	hatnyolcados ütemkifejezés
unsacht Adjektiv	durvamelléknév