Niemiecki | Węgierski |
---|---|
sacht [sachter; am sachtesten] Adjektiv [zaxt] | finom◼◼◼melléknév lassú◼◼◻melléknév gyengéd◼◼◻melléknév enyhemelléknév enyhén lejtkifejezés halkmelléknév lankásmelléknév óvatosmelléknév |
sacht ansteigend | |
sachtchen | |
sachte [sachter; am sachtesten] Adjektiv [zaxtə] | óvatos◼◼◼melléknév lassú◼◼◼melléknévLassabban a testtel! = Immer sachte mit den jungen Pferden. finom◼◼◼melléknév gyengéd◼◼◻melléknév enyhemelléknév |
Sachte, sachte! | Óvatosan!◼◼◼ Vigyázva!◼◻◻ |
der Sachtitel Substantiv | tárgy címekifejezés |
etw sacht anfassen | |
der Hauptsachtitel Substantiv | főcímfőnév |
Immer sachte mit den jungen Pferde(n)! | (Csak) lassabban a testtel!közb Fékezze magát!közb |
Immer sachte voran! | |
missachten [missachtete; ist missachtet] Verb [mɪsˈʔaxtn̩] | semmibe vesz◼◼◼kifejezés megvet◼◼◻ige lenéz◼◻◻ige |
die Missachtung [der Missachtung; die Missachtungen] Substantiv [ˌmɪsˈʔaxtʊŋ] | megvetés◼◼◼főnév semmibevevés◼◼◻főnév lenézés◼◻◻főnév |
mit sachten Tritten | |
Nur sachte! | |
die Reichsacht [der Reichsacht; —] Substantiv [ˈʁaɪ̯çsˌʔaxt] | birodalomra kiterjedő hatállyalkifejezés |
der Sechsachteltakt [des Sechsachteltakt(e)s; —] Substantiv [zɛksˈʔaxtl̩ˌtakt] | hatnyolcados ütemkifejezés |
unsacht Adjektiv | durvamelléknév |