German | Hungarian |
---|---|
auslosen [loste aus; hat ausgelost] Verb [ˈaʊ̯sˌloːzn̩] | kisorsol◼◼◼ige |
einlösen [löste ein; hat eingelöst] Verb [ˈaɪ̯nˌløːzn̩] | bevált◼◼◼ige teljesít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻ige kivált (zálogot/foglyot)◼◼◻igeHol tudom ezt a receptet kiváltani? = Wo kann ich dieses Rezept einlösen? kifizet (adósságot)◼◻◻ige |
(he)rauslösen [löste (he)raus; hat (he)rausgelöst] Verb | kioldige |
nachlösen [löste nach; hat nachgelöst] Verb [ˈnaːxˌløːzn̩] | |
auflösen (sich) [löste sich auf; hat sich aufgelöst] Verb | feloldódik◼◼◼ige feloszlik◼◼◼ige megszűnik◼◼◼ige megoldódik◼◼◻ige tisztázódik◼◻◻ige kioldódikige kibomlikige |
auslösen (sich) [löste sich aus; hat sich ausgelöst] Verb | működésbe lép◼◼◼kifejezés |
lostrennen | |
die Lostrommel [der Lostrommel; die Lostrommeln] Substantiv | állítható (kötél)dobfőnév forgódobfőnév laza dobkifejezés |
die Lösung [der Lösung; die Lösungen] Substantiv [ˈløːzʊŋ] | megoldás◼◼◼főnévEz a megoldás. = Das ist die Lösung. oldat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév megfejtés◼◻◻főnév oldás [~t, ~a]◼◻◻főnév |
die Losung [der Losung; die Losungen] Substantiv [ˈloːzʊŋ] | jelszó◼◼◼főnév jelmondat◼◼◻főnév árbevételfőnév |
Lösung von Umweltproblemen | |
das Lösungskonzept Substantiv | megoldási tervkifejezés |
die Lösungsmenge [der Lösungsmenge; die Lösungsmengen] Substantiv | megoldások halmaza◼◼◼kifejezés |
das Lösungsmittel [des Lösungsmittels; die Lösungsmittel] Substantiv [ˈløːzʊŋsˌmɪtl̩] | oldószer◼◼◼főnév |
die Lösungsmöglichkeit [der Lösungsmöglichkeit; die Lösungsmöglichkeiten] Substantiv | megoldási lehetőség◼◼◼kifejezés |
der Lösungsvorschlag [des Lösungsvorschlags; die Lösungsvorschläge] Substantiv [ˈløːzʊŋsˌfoːɐ̯ʃlaːk] | megoldási javaslat◼◼◼kifejezés |
die Lösungswärme Substantiv | oldáshőfőnév |
das Losungswort [des Losungswort(e)s; die Losungsworte, die Losungswörter] Substantiv [ˈloːzʊŋsˌvɔʁt] | jelszó◼◼◼főnév |
der Losverkäufer [des Losverkäufers; die Losverkäufer] Substantiv [ˈloːsfɛɐ̯ˌkɔɪ̯fɐ] | sorsjegyárusítófőnév |
der Loswurf Substantiv | kockadobásfőnév |