German-Hungarian dictionary »

los meaning in Hungarian

German	Hungarian
der Löss [des Lösses; die Lösse] Substantiv [lœs]	lösz◼◼◼főnév
lossagen [sagte sich los; hat sich losgesagt] Verb	szakít (vkivel)◼◼◼kifejezés megtagad vkitkifejezés szakít vkivel/vmivelkifejezés vmivelige
losschrauben	lecsavar◼◼◼
losschrauben Verb	kiveszi a dugótkifejezés lesrófolige
die Lossprechung [der Lossprechung; die Lossprechungen] Substantiv	vki felmentése vád alólkifejezés
losstecken	kihúz
der Lost [des Lost(e)s; —] Substantiv [lɔst] Militär früher	lost◼◼◼főnév kat, vegy
der Lost [des Lost(e)s; —] Substantiv	mustárgázfőnév kat, vegy
der Lostag [des Lostag(e)s; die Lostage] Substantiv [ˈloːsˌtaːk] österreichisch	határnapfőnév
der Lostag [des Lostag(e)s; die Lostage] Substantiv [ˈloːsˌtaːk] Volkskunde	fordulónap (időjárás)főnév
ablösen [löste ab; hat abgelöst] (mit Akkusativ) Verb [ˈapˌløːzn̩]	felvált (lecserél)◼◼◼ige
ablösen [löste ab; hat abgelöst] Verb [ˈapˌløːzn̩]	levált◼◼◼ige lefejt◼◻◻ige leold◼◻◻ige (óvatosan) leveszkifejezés (pénzzel) megváltkifejezés
ablösen [löste ab; hat abgelöst] +Akk (+von+Dat.) Verb [ˈapˌløːzn̩]	leválaszt◼◻◻ige
auflösen [löste auf; hat aufgelöst] Verb [ˈaʊ̯fˌløːzn̩]	felold◼◼◼ige átv isVízben kell feloldani. = Man muss es in Wasser auflösen. feloszlat◼◼◼ige átvFeloszlatták a bizottságot. = Das Komitee war aufgelöst worden. megszüntet◼◼◻ige átv megold◼◼◻ige átv felbont◼◼◻ige átv is felbomlaszt◼◻◻ige átv szétválaszt◼◻◻ige kibont◼◻◻ige megfejt◼◻◻ige átv kiold(oz)ige megbomlasztige átv megold(oz)ige
auslösen [löste aus; hat ausgelöst] Verb [ˈaʊ̯sˌløːzn̩]	kivált (pénzzel)◼◼◼ige előidéz◼◼◻ige kiold◼◼◻ige működésbe hoz◼◼◻kifejezés elindít vmitige kelt vmitige
auslosen [loste aus; hat ausgelost] Verb [ˈaʊ̯sˌloːzn̩]	kisorsol◼◼◼ige