German-Hungarian dictionary »

lassen meaning in Hungarian

German	Hungarian
einen Buchstaben weglassen	kihagy egy betűt
einen Wind lassen	szellent
eingelassen [ˈaɪ̯nɡəˌlasn̩]	beengedett◼◼◼
einlassen [ließ ein; hat eingelassen] Verb [ˈaɪ̯nˌlasn̩]	beenged◼◼◼ige bebocsát◼◻◻ige beereszt◼◻◻ige beleillesztige bemélyesztige besüllyesztige
die Einkommensteuerklassen Substantiv	kereseti adó osztályaikifejezés
einlassen, sich [ließ sich ein; hat sich eingelassen] Verb	(bele)bocsátkozikige belemegy (vmibe)ige belemegy (vmibe)ige leáll (vkivel)ige odaáll (vkivel)ige rááll (vmire) (belemegy)ige
entlassen (entlässt) [entließ; hat entlassen] Verb [ɛntˈlasn̩]	elbocsát (kórházból)◼◼◼igeElbocsátottak minket. = Wir sind entlassen worden. elbocsát (szolgálatból)◼◼◼igeElbocsátottak minket. = Wir sind entlassen worden. kienged◼◼◼igeJohnot ma kiengedik a börtönből. = John wird heute aus dem Gefängnis entlassen. elenged◼◼◻ige felment (szolgálatból)◼◼◻ige szabadon enged◼◼◻kifejezés szabadon bocsát◼◼◻kifejezés leszerel◼◼◻ige kat szabadlábra helyez◼◼◻kifejezés
Entschuldige bitte, dass ich mir mit der Antwort so lange Zeit gelassen habe.	Ne haragudj, hogy ilyen sokáig tartott, hogy írjak.
erblassen [erblasste, ist erblasst] Verb [ɛɐ̯ˈblasn̩]	elsápad◼◼◼igeHirtelen elsápadt a kapitány. = Der Kapitän erblasste plötzlich. elfakulige elhalványodikige eltűnikige
die Erblassenschaft [der Erblassenschaft; die Erblassenschaften] Substantiv	hagyatékfőnév örökségfőnév
erlassen [erließ; hat erlassen] Verb [ɛɐ̯ˈlasn̩]	kiad◼◼◼ige elenged◼◼◼ige közzétesz (hivatalosan)◼◼◼ige kibocsát◼◼◻ige
es bei/mit etw bewenden lassen	annyiban hagy vmit
es sich nicht nehmen lassen etwas zu tun	nem lehet eltántorítani vmitől ragaszkodik hozzá, hogy vmit megcsináljon
etw bleiben lassen	abbahagy vmit